Nutag-Homeland
SYNOPSIS
1943年から1957年にかけてソ連によって強制輸送されたカルムイク人に対するビジュアル・ポエムであり、シュールな鎮魂歌。彼らの半分は、家に帰ることを許される前に死んでしまった。この映画は一コマごとに手描きされたイメージを伴って、アーキタイプとなる。ディアスポラという永遠のテーマについての、人間の歴史の一例。故郷を失うこと。でももっと大事なのは、過去や失われたものに対して言及するということ。世界の現状における社会政治的状況への批判的な抵抗を試みるのだ。
A visual poem and surrealist requiem for the Kalmyk people that were mass-deported by USSR from 1943-1957 and half of them died before they were allowed to return home. The film manifests itself as an archetype with frame by frame hand painted imagery, bringing back an example of human history on the eternal theme of diaspora and the loss of homeland, but more importantly, by referencing to the past and the lost, it poses a critical resistance to the current social political situations in the world.
INFORMATION
Alisi Telengut
2016 |
カナダ (Canada) |
0:06:00 |
PROFILE
-
-
Alisi Telengut
アリーシ・テレングットは1989年生まれで、モントリオール在住の監督であり、アニメーション作家。絵具を素材としてカメラの下でコマ撮りをすることで運動を生成し、手作りによる絵画的ビジュアルを作り出すアニメーションを制作する。視覚による詩を作ること、記憶を叙情的に表象すること、実験的な民俗学に興味がある。彼女の最近の作品は第24回ストックホルム映画祭、第36回・第37回モントリオール世界映画祭とカナダ国際映画祭で受賞した。スラムダンス、フロリダ、エディンバラ、ZINEBIほか、世界中の様々な映画館や展覧会でアニメーションおよび映像によるアートワークとして上映されているほか、民俗学、民族文化、考古学のリサーチのアーカイブとしても貢献している。
Alisi Telengut, born in 1989, is a director and animation artist currently based in Montreal. She creates animation frame by frame under the camera, with painting as the medium, to generate movement and explore hand-made and painterly visuals for her films. She is interested in producing visual poetry, lyrical representations of memory, and experimental ethnography. Her recent films received awards at the 24th Stockholm International Film Festival, the 36th and the 37th Montreal World Film Festival and Canada International Film Festival. In addition to being screened at Slamdance, Florida, Edinburgh, ZINEBI, and various worldwide film venues and exhibitions as animation and moving image artworks, these films have also contributed to enthnographic, ethnocultural and archaeological research archives.
