1996年の第一回以来、イギリス唯一の「アニメーション専門」の賞として重要視されるブリティッシュ・アニメーション・アワード（BAA）は、隔年開催で今年20周年を迎えました。クリエイティブ産業を中心に大きく広がるイギリスのアニメーションの重要点は、この賞の歴史を眺めれば一望可能。本プログラムは、BAAの創設者であり本年度の新千歳空港国際アニメーション映画祭の国際審査委員長を務めるジェイン・ピリング氏が選ぶ近年のベスト受賞作品集を上映。氏による講演とともに、短編、CM、ミュージック・ビデオと多ジャンルにわたる賑やかなプログラムで、イギリスの豊かで先鋭的なアニメーション史を振り返ります。
From its first edition in 1996, the British Animation Awards have played a very important role as the only award specialized in animation in the UK. Anyone can understand how British animation evolved if you overview this award’s 20 years of history. In this program, Jayne Pilling, the founder of this award, picks the “best” films from among recently awarded films from her point of view. Its range is very broad, from short films to commercials and music videos.
SCREENING
- 『カップリング』 ( Coupling ) キャット・ヘインズ ( Cat Hayes ) | イギリス ( UK ) | 2015 | 3min
- 『ベンジャミン・シェアー「ライオン」』( Benjamin Scheuer: The Lion ) ピーター・バイントン ( Peter Baynton ) | イギリス ( UK ) | 2013 | 3min
- 『僕はトム・ムーディー』 ( I Am Tom Moody ) エインズリー・ヘンダーソン ( Ainslie Henderson ) | イギリス ( UK ) | 2012 | 8min
- 『サンディ』 ( Sandy ) ジョセフ・マン ( Joseph Mann ) | イギリス ( UK ) | 2013 | 3min
- 『ノマドXを遊ぼう』 ( Let’s Play Nomad X ) キルスティアン・アンドリュース ( Kristian Andrews ) | イギリス ( UK ) | 2015 | 3min
- 『遺失物取扱所』( Lost Property ) アサ・リュカンダー ( Asa Lucander ) | イギリス ( UK ) | 2014 | 6min
- 『心が頭から飛び出した夜』 ( The Evening Her Mind Jumped Out Of Her Head ) ショーン・クラーク＆キム・ノーチェ ( Shaun Clark & Kim Noce ) | イギリス ( UK ) | 2015 | 8min
- 『ブリーチング・ザ・シーウォール：モダン・ラブ』 ( Breaching the Seawall: Modern Love ) アダム・ウェルズ ( Adam Wells ) | イギリス ( UK ) | 2015 | 4min
- 『鼻』 ( The Nose ) ショーン・ヴィカリー ( Sean Vicary ) | イギリス ( UK ) | 2015 | 5min
- 『デルタ・ヘヴィ「ゴースト」』 ( Delta Heavy: Ghost ) クリス・ブリストウ ( Chris Bristow ) | イギリス ( UK ) | 2015 | 4min
- 『ステムズ』( Stems ) エインズリー・ヘンダーソン ( Ainslie Henderson ) | イギリス ( UK ) | 2015 | 3min
- 『ミスター・プラスティマイム』 ( Mr Plastimime ) ダニエル・グリーヴス ( Daniel Greaves ) | イギリス ( UK ) | 2014 | 10min
- 『ビガー・ピクチャー』 ( The Bigger Picture ) デイジー・ジェイコブス ( Daisy Jacobs ) | イギリス ( UK ) | 2014 | 7min
- 『ジェイムズ「ムービング・オン」』 ( James: Moving On ) エインズリー・ヘンダーソン ( Ainslie Henderson ) | イギリス ( UK ) | 2014 | 4min
GUEST PROFILE
-
-
ジェイン・ピリング ( Jayne Pilling )
国を拠点に世界で活動するアニメーション専門家・歴史家。数々の映画祭やミュージアムに向けたフィルムのキュレーターを務める。英国アニメーションアワードの創設者・ディレクターでもあり、アニメーションDVDコレクションの出版も行う。ロンドンのロイヤル・カリッジ・オブ・アートをはじめ、欧州、米国、台湾の様々な大学で教鞭をとっている。チャンネル４TVではヨーロッパ・アニメーション番組のディレクターを担当。アニメーションとその他芸術の関係性をテーマにした国際的なシンポジウム（英国、イタリア、ポルトガル）でもキュレーターを務めている。
出版物：”Animating the Unconscious: Desire & Sexuality in Animation (2012), “2D & Beyond (2001)”, “Rotovision (2001)”, “A Reader in Animation Studies [John Libbey, UK & Australia] (1998)”, “Cartoons & the Movies (1997)”, “Women & Animation (1992)”, “A Compendium (1992)”. その他、翻訳も務める。
Works in the UK and internationally, as an animation specialist and historian, and film curator for festivals and museums. Founder and director of the British Animation Awards, and publisher of animation DVD collections. Has also taught at the Royal College of Art, London, in Europe and the USA and various universities in Taiwan. Directed Channel 4 TV series about European animation. Curated international symposia on the relations between animation and other arts forms (UK, Italy, Portugal). Publications include: Animating the Unconscious: Desire & Sexuality in Animation, 2012; 2D & Beyond, Rotovision, 2001, A Reader in Animation Studies (John Libbey, UK & Australia) 1998, Cartoons & the Movies 1997, Women & Animation: A Compendium 1992. Also works as a translator. 出版物：”Animating the Unconscious: Desire & Sexuality in Animation (2012), “2D & Beyond (2001)”, “Rotovision (2001)”, “A Reader in Animation Studies [John Libbey, UK & Australia] (1998)”, “Cartoons & the Movies (1997)”, “Women & Animation (1992)”, “A Compendium (1992)”.
