「昭和20年、広島、呉。わたしは ここで 生きている。」――― 日本中の想いが集結！100年先も伝えたい、珠玉のアニメーション
戦時中のくらしを柔らかなタッチで描いた、こうの史代の同名マンガを、『マイマイ新子と千年の魔法』（09）の片渕須直監督がアニメ映画化。徹底した原作追及、現地調査を積み重ね、すずさんの生きた世界を鮮やかに描き出します。主人公すずさんを演じるのは女優・のん。片渕監督が「ほかには考えられない」と絶賛したその声ですずさんに息を吹き込みました。また全編の音楽はコトリンゴが担当。ナチュラルな歌声と曲想が、すずさんの世界を優しく包みこみます。クラウドファンディングで3,374名のサポーターから39,121,920円の制作資金を集め、日本全国からの「この映画が見たい」という声に支えられ完成した『この世界の片隅に』は、長く、深く、多くの人の心に火を灯し続けることでしょう。
本映画祭では、2016年11月12日（土）の全国公開に先駆け、同作品の先行上映を行います。当日は片渕須直監督にゲスト登壇いただき、本作にまつわるトークショーも開催します！
Written by the award-winning manga artist Fumiyo Kono and directed by Sunao Katabuchi (Mai Mai Miracle), this heart-warming story, supported by crowd-funding, took six years of research with the help of the Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall in in order to meticulously recreate a lively city that would otherwise be impossible to see today. Our heroine Suzu is so realistically depicted, it is hard to believe she is a fictional character. How she manages to lead a normal life in such a situation is sure to teach all generations a thing or two about bravery. The festival holds an advanced screening before its theatrical release that starts from Nov 12th, 2016.
SYNOPSIS
18歳のすずさんに、突然縁談がもちあがる。良いも悪いも決められないまま話は進み、1944（昭和19）年2月、すずさんは呉へとお嫁にやって来る。呉はそのころ日本海軍の一大拠点で、軍港の街として栄え、世界最大の戦艦と謳われた「大和」も呉を母港としていた。見知らぬ土地で、海軍勤務の文官・北條周作の妻となったすずさんの日々が始まった。
夫の両親は優しく、義姉の径子は厳しく、その娘の晴美はおっとりしてかわいらしい。隣保班の知多さん、刈谷さん、堂本さんも個性的だ。配給物資がだんだん減っていく中でも、すずさんは工夫を凝らして食卓をにぎわせ、衣服を作り直し、時には好きな絵を描き、毎日のくらしを積み重ねていく。
ある時、道に迷い遊郭に迷い込んだすずさんは、遊女のリンと出会う。またある時は、重巡洋艦「青葉」の水兵となった小学校の同級生・水原哲が現れ、すずさんも夫の周作も複雑な想いを抱える。
1945（昭和20）年3月。呉は、空を埋め尽くすほどの数の艦載機による空襲にさらされ、すずさんが大切にしていたものが失われていく。それでも毎日は続く。そして、昭和20年の夏がやってくる――。
Suzu, in 1944, moves to the small town of Kure in Hiroshima to live with her husband’s family. Suzu’s life is thrown into chaos when her town is bombed during World War II. Her perseverance and courage, however, underpin this heart-warming and inspirational tale of the everyday challenges faced by the Japanese in the midst of a violent, war-torn country.
INFORMATION
監督：片渕須直
Director：Sunao Katabuchi
http://konosekai.jp/
2016｜日本 (Japan) ｜ 130 min ｜ DCP ｜ 日本語音声 (Japanese dialogue) ｜ 英語字幕 (English subtitles)
© こうの史代・双葉社／「この世界の片隅に」製作委員会
GUEST PROFILE
-
-
片渕須直 ( KATABUCHI Sunao )
アニメーション映画監督。1960年生まれ。日大芸術学部映画学科在学中から宮崎駿監督作品『名探偵ホームズ』に脚本家として参加。『魔女の宅急便』 （89／宮崎駿監督）では演出補を務めた。T Vシリーズ『名犬ラッシー』（96）で監督デビュー。その後、長編『アリーテ姫』（01）を監督。TVシリーズ『BLACK LAGOON』（06）の監督・シリーズ構成・脚本。2009年には昭和30年代の山口県防府市に暮らす少女・新子の物語を描いた『マイマイ新子と千年の 魔法』を監督。口コミで評判が広がり、異例のロングラン上映とアンコール上映を達成した。またNHKの復興支援ソング『花は咲く』のアニメ版（13／キャ ラクターデザイン：こうの史代）の監督も務めている。
Katabuchi met Hayao Miyazaki and began working as a scriptwriter on Miyazaki’s films while still a student. He was assistant director on Kiki’s Delivery Service (1989), and debuted as director with TV series “Famous Dog Lassie” (1996). He then directed Princess Arete (2001). Katabuchi directed and wrote the script for “BLACK LAGOON” (2006). He later directed the acclaimed animated movie Mai Mai Miracle (2009).
