メインビジュアル2017 poster
第4回新千歳空港国際アニメーション映画祭を飾るメインビジュアルを担当くださったのは、札幌在住のデザインコンビ「ワビサビ」さんです。新千歳空港での映画祭中に生まれたエネルギーが、なにやら巨大な物体を呼び寄せる・・・！新千歳空港ターミナルビル内はじめ、全国にポスターを展開していきますのでご注目ください。
CREATOR’S MESSAGE
新千歳空港上空に現れた、この円盤ともUFOとも取れる物体のことを、我々は「オーブ」と呼んでいます。宇宙の彼方から？異次元から？もしくは地球上のどこからかやってきたのか？その詳細はわかっていません。もしかすると、夢や、希望や、勇気や、愛など、「新千歳空港 国際アニメーション映画祭」から溢れ出す、すべてのエネルギーが大きな塊になって、ここで生まれたものかもしれません。NEW CHITOSE 2017で、何か素敵なエネルギーを感じたら、空を見上げてみてください。きっとそこに「オーブ」がぽっかりと浮かんでいるかもしれません。（by ワビサビ）
Main Visual: The Orb
What is this mysterious object that looks like disk or UFO? We call this “Orb.” Is this coming from the outer space or a different dimension? Nobody knows it. It’s possible it was born here at New Chitose Airport International Animation Festival, full of the energy of dreams, hopes, courage, and love. Look at the sky when you feel excellent vibe at New Chitose 2017. You will see this Orb in the sky.
PROFILE
-
-
ワビサビ (Wabisabi)
1999年、工藤”ワビ”良平と中西”サビ”一志によって結成されたデザインコンビ。アドバタイジングから、グラフィックデザイン、オブジェ、映像、音楽、インテリア、ファッションまで多方面での制作活動を行っている。ワビの主宰する“デザ院株式会社”所属。 JAGDA運営委員、SADC運営委員。85TH NY-ADC AWARDS銀賞、86TH NY-ADC AWARDS MERIT賞、INTERNATIONAL POSTER TRIENNIAL IN TOYAMA 2006金賞、TAIPEI INTERNATIONAL POSTER FESTIVAL銅賞、INTERNATIONAL POSTER AND GRAPHIC ARTS FESTTIVAL OF CHAUMONT入選、LAHTI XVI POSTER BIENNALE入選、D&AD FACE TO WATCH 2009、JAGDA新人賞 2005、第1回東京ミッドタウンアワードデザイン部門準グランプリ他受賞多数。
A design team formed in 1999 by Kudo “Wabi” Ryohei and Nakanishi “Sabi” Kazushi. They work in various fields, from advertising to graphic design, objet, video, music, interiors and fashion. They belong to Dezain inc. managed by Wabi. Wabisabi is a member of the JAGDA Steering Committee and the SADC Steering Committee. They have won numerous awards in Japan and elsewhere, including the NY-ADC Award and the JAGDA New Designer Award.
