Penismouse
SYNOPSIS
外交的なネズミが遊びたがる。検閲やコントロールについての活気溢れるアニメーション作品『ペニスマウス』は、知られざるポーランドの作家クリストフ・ババスキによって1957年に作られた。公式的には失われたことになっていたこの作品を、ポリッシュ・フィルム・クラブは2014年に復元。ハイビジョンでのリマスターとリリースを行なった。
An extroverted mouse wants to play. Myszochujek’, a playfully racy animated film about censorship & control, was made in 1957 by little known Polish director, Kristof Babaski. Formally lost in the archives, The Polish Film Club have restored, remastered & released it in 2014 in HD.
INFORMATION
Kristof Babaski
2014 |
ポーランド (Poland) |
0:05:55 |
Polish Film Club
PROFILE
-
-
Kristof Babaski
この映画は、フィルム・アーキビストであるアンキア・ジャリンカ（ポリッシュ・フィルム・クラブ）の発見なくしては決して日の目を見なかっただろう。ジャリンカはこの映画の存在を2009年のワルシャワで開催された「Forgottern Stories」と題された映画・テレビの展示に参加したとき、噂で耳にしていた。その後彼女は３年間をかけて、オリジナル・プリントを発見し、復元を行い、展示や配給に関しての権利を整備し、映画祭やインターネットでのリリースを行なった。この過程を知るだけでも、あなたはおそらく面白いと思ってくれるのでは？
The film would not have seen the light of day if it had not attracted the attention of film archivist Ankia Jarynka (Polish Film Club). Ms. Jarzynka had heard about the film through word of mouth while attending the ‘Forgotten Stories’ film & television exhibition in Warsaw in 2009. She has worked tirelessly for 3 years in finding the original print, restoration, securing all exhibition & distribution rights, and releasing it for the first time to festivals and online. We think you’ll really enjoy a slice of history in the making.
