【爆音上映】ロジャーラビット

音は、世界を、変える。

スティーブン・スピルバーグ＆ロバート・ゼメキスのコンビの創造力とタッチストーン・ピクチャーズが総力を結集して贈る「ロジャー・ラビット」。前代未聞の実写とアニメーションの融合で各国で映画興行成績を塗りかえ、世界中の映画ファンを魅了してきたこの作品が初の爆音上映！リチャード・ウィリアムスの手によるアメリカン・カートゥーンの黄金時代の魅力を最大限に発揮するアニメーションで繰り広げられる夢の国、トゥーンタウンでの息つぎなしのアクション＆コメディー、アドベンチャーにロマンスが、大迫力の音響で蘇る。

Sounds Change the World.

In Roger Rabbit, Steven Spielberg and Robert Zemeckis successfully worked together in collaboration with Touchstone Pictures. The groundbreaking interaction between the live and the animated characters gave the film a positive worldwide reception. Richard Williams, a legendary animator as well as the animation director of the film, brought in the rich dynamics of animation, along with lots of references to classic cartoon animation. Bakuon Screening animates this monumental work again here in this festival.

SYNOPSIS

カートゥーンのスター、ロジャーは、妻のジェシカが別の誰かとカップケーキをよろしくしているのではないかと不安だ。スタジオは彼のために探偵のエディを雇い、ジェシカを調査させる。しかし事態は急展開を見せる――マービン・アクメが殺され、ロジャーが容疑者となったのだ。

Toon star Roger is worried that his wife Jessica is playing patty cake with someone else, so the studio hires detective Eddie Valiant to snoop on her. But the stakes are quickly raised when Marvin Acme is found dead and Roger is the prime suspect.

爆音上映とは（BAKUON Screening）

爆音上映とは、一般的な映画館の音響設備に音楽ライブ用の音響機材を付加して、音を増幅し、大音響で上映を行います。「爆音」といっても、ただ音を大きくするだけではありません。作品ごとに、どのような音響作品であるのかを考えて繊細な音の調整を行い、会場の音環境に合わせてオペレーションします。音とともに視覚が変容し、音に包まれることを目指す音の探求こそ、爆音上映の醍醐味。新たな発見の旅を一緒に体験しましょう。

爆音監修：樋口泰人
映画・音楽評論家、爆音上映プロデューサー

BAKUON Screening is a special presentation that enhances a standard cinema sound system with live concert–style audio equipment, creating a powerful and immersive screening experience. Rather than simply increasing the volume, each film is treated as a unique sonic work. The sound is carefully adjusted and operated in detail, taking into account both the character of the film and the acoustic environment of the venue.

BAKUON Sound Supervision：
HIGUCHI Yasuto
Film and Music Critic, BAKUON Screening Producer

INFORMATION

STAFF

監督：ロバート・ゼメキス
アニメーション監督：リチャード・ウィリアムス
製作総指揮：スティーブン・スピルバーグ、キャスリーン・ケネディ

Director: Robert Zemeckis
Animation Director: Richard Williams
Excecutive Producers: Steven Spielberg, Kathleen Kennedy

1988｜アメリカ (United States) ｜ 104 min ｜ Blu-ray ｜英語音声 (English dialogue) ｜日本語字幕 (Japanese subtitles)

Who Framed Roger Rabbit: images courtesy of Park Circus/Disney

PROFILE

リチャード・ウィリアムス（ Richard Williams ）

イギリス生まれのリチャード・ウィリアムスは、50年以上に及ぶキャリアを通じて真なる革新者でありつづけ、手描きアニメーションの黄金期とコンピュータによる新たな時代の間をつなぐ存在となっている。これまで英米のアカデミー賞を三度ずつ獲得し、250以上の国際的な賞を受賞している。自らの知識を後進へと伝えていくことで、若者たちが新たな方向性を見出していく手助けをしていることも、注目に値するだろう。

During his more than 50 years in the business British based Richard Williams has been one of the true innovators and serves as the link between the Golden Age of animation by hand and the new computer animation successes. Williams has won 3 Oscars, 3 British Academy Awards and over 250 other international awards. Perhaps even more important has been his dedication to passing along his knowledge to a new generation of animators so that they in turn can push the medium in new directions.