New Chitose Airport International Animation Festival
ARCHIVES 2014-2025

存在の痕跡 Traces of Presence

北海道千歳高等学校生からの推薦文
Reviews from Hokkaido Chitose High School Students

シーサー さん ( Shiisaa-san )
非常にシンプルで、モノクロ線画の作品です。線画で見事に光の屈折によって起こる視覚的な現象をアートとして表現しています。普段見ることのない視点から日常に潜む芸術を感じることができます。また、無音で作品に集中できるのも趣があります。

This is a very simple, monochrome line drawing piece. It masterfully expresses the visual phenomenon caused by light refraction as art through the line work. It really shows the art hidden within everyday life from a point of view you don’t get to see often. The absence of sound also allows the viewers to focus on the artwork, adding to the charm.
フェラーリ さん ( Ferrari-san )
誰しも、場所を変えると見方が違うことに気づいた時、見入ってしまうことがあると思います。後ろはどうなっているのだろう、水を通したらどうなるのだろうという日常の視点移動においての好奇心を満たしてくれる作品です。どの角度も経験したことのある、共感しやすい作品で、見て惹き込まれます。

Everyone has experienced moments like this, when moving slightly reveals a different perspective. This animation satisfies that everyday curiosity of wondering what things are like from behind, or what happens when water flows through as we change our point of view. Every angle feels familiar and relatable, which draws the viewers in as they watch.

SYNOPSIS

本作は「視座」と「時間」のあいだに潜む“気配”と解像度を題材にしたモーショングラフィックス作品です。ハイフレームレートによる滑らかなモーフィングアニメーションは、仮現運動とは異なる分節されない時間を描き出します。複数の異なるレイアウトを行き交う動きによって、視座やパース、ベクターとピクセル、解像度といった概念を示唆します。無機質なベクターグラフィックで、誰かが過ごした時間の“気配(留守模様)”を表現しました。

This motion graphics piece explores “presence,” nestled between perspectives and time, along with the theme of resolution. Smooth morphing animations rendered in high frame rates depict undivided, continuous time, unlike apparent motion. Through transitions between varied layouts, the work suggests shifts in viewpoints, perspective, and the vector–pixel relationship. Using inorganic vector graphics, it visualizes the trace of time someone once spent in that space—their lingering presence.

INFORMATION

大橋 史 (OHASHI Takashi)
2025 | 日本 (Japan) | 0:00:29 |

PROFILE

大橋 史 (OHASHI Takashi)

モーショングラファー、アニメーションディレクター。アニメーション表現におけるオーディオとビジュアル、 CG の表現特性とアニメーションの融合を探究している。近年の活動は『映像作家100人 2020』ティザー映像制作、『機動戦士ガンダム 水星の魔女』エンディングクレジットの演出、NHKみんなのうた「月の踊り子」の演出、名取さな『モンダイナイトリッパー!』の演出(共同演出:植草航)など。

Motion Graphic Designer and Animation Director. Explores the fusion of audio and visual elements in animation, as well as the unique expressive qualities of CG and animation. Recent works include the teaser video for “100 Japanese Motion Graphic Creators 2020,” the ending credits direction for “Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury,” direction of NHK’s Minna no Uta segment “Tsuki no Odoriko” (The Moon Dancer), and co-direction (with Wataru Uekusa) of Sana Natori’s “Mondai Night Ripper!”

Other Films by the Same Filmmaker(s)

大橋 史 (OHASHI Takashi)

新千歳空港国際アニメーション映画祭

事務局
〒060-0001
北海道札幌市中央区北1条西2丁目1番地
札幌時計台ビル9階 株式会社えんれいしゃ内
電話
011-206-1280
(受付時間:平日10:00〜18:00、土日祝休み)
Mail
info@airport-anifes.jp

page_top


■ Select Page