Journey Of Shadows
SYNOPSIS
一見のどかな恋人たちの出会いは、ジェンダーレスな人物の非現実的な冒険の始まりだった。登場人物が本当の自分の姿を知るにつれ、ディストピアの世界が少しずつ明らかになる。ゴーレムの伝説にインスピレーションを得たこの物語は、テクノロジーの時代に人間を人間たらしめるものは何なのかを考える。アーティストのイヴ・ネッツハマーによる長編アニメーションのデビュー作は、ユニークな 3D アニメーション技術を用いて、現在と未来の両方を厳しく見つめている。
A seemingly idyllic lovers’ encounter reveals itself to be the start of a genderless figure’s surreal odyssey. A dystopian universe unfolds piece by piece as the character learns who they really are. Inspired by the Golem legend, the story reflects on what makes humans human in a technological age. Artist Yves Netzhammer’s debut animated feature takes an unsparing look at both present and future using a unique 3D animation technique.
INFORMATION
Yves Netzhammer
2024 |
スイス (Switzerland) |
1:27:00 |
PROFILE
-
-
Yves Netzhammer
イヴ・ネッツハマーは1970年スイスのシャフハウゼン生まれ。1995年にチューリッヒ芸術大学（ZHdK）のビジュアルコミュニケーション学部を卒業。以来、広く多様で詩的なイメージの宇宙に取り組み、独自のコンピューター･アニメーションのスタイルを確立してきた。彼のビデオインスタレーション、オブジェ、スライドショー、ドローイングは、その身体的なカリスマと形式的な明快さで人々を魅了する。一見組み合わせることができない要素を遊び心のある形で組み合わせることで、私たちの存在のダークサイドの入り口へ導く。心地よい側面が不快な側面と絡み合い、死者が生者と融合してこれまでに見たことのない生き物になり、描かれるシナリオの規模はミクロから巨大なものまで多岐にわたる。上海のフォースン財団、タスマニアのMONA、サンフランシスコ近代美術館、ヴェネチア・ビエンナーレ スイス館、リバプール・ビエンナーレ、ブレーメン美術館、チューリヒのハウス・コンストルクティヴ美術館、ソロトゥルン美術館、ベルン美術館などで個展を開催。彼の短編アニメーションは、ヴェネチア国際映画祭やロッテルダム国際映画祭で上映された。
Born in 1970 in Schaffhausen, Switzerland, Yves Netzhammer graduated in Visual Communication from Zurich University of the Arts (ZHdK) in 1995. Since then, he has been working on a widely diverse, poetic cosmos of imagery, developing a unique computer animation style. His video installations, objects, slideshows and drawings fascinate through their bodily charisma and formal clarity. The playful recombination of elements which seemingly cannot be combined leads to the threshold of our existence’s dark side: soothing aspects interlock with displeasing ones, the dead melds with the living to become creatures never seen before, and the scale of depicted scenarios runs from microscopic to giant. His solo exhibitions include FOSUN Foundation Shanghai, MONA Tasmania, SFMOMA San Francisco, Venice Biennale Swiss Pavilion, Liverpool Biennale, Kunsthalle Bremen, Haus Konstruktiv Zurich, Kunstmuseum Solothurn and Kunstmuseum Bern. His animated shorts were presented, among others, at Venice and Rotterdam film festivals.
