Lunar Dial
SYNOPSIS
ガオ・ユアンのアニメーション『Lunar Dial』は、絵画とドローイングのモンタージュで、サスペンスフルな時間的「ワームホール」を作り出す。異なるテーマの持続時間、シークエンス、イメージのバランスを通して、「現在」が絶えず過去と未来の両方を再訪するという、独特の時間観を表現している。本作は2017年ロッテルダム国際映画祭短編部門で高い評価を受けた。
Gao Yuan's animation Lunar Dial is a montage of paintings and drawings that create a suspenseful temporal “wormhole”. Through the balance of the duration, sequence and image of different themes, the artist represents a peculiar view of time — the “present” continuously revisits both past and future. The film received critical acclaim at the Short Film section of the 2017 International Film Festival Rotterdam.
INFORMATION
Gao Yuan
2016 |
中国 (China) |
0:15:00 |
PROFILE
-
-
Gao Yuan
1986年、中国雲南省昆明市生まれ。2009年、中国伝媒大学アニメーション学部（中国北京）で学士号を取得。個展「Gao Yuan： Eternal Return」と「The Omen」は、2017年と2019年にカプセル上海で開催された。Gao Yuanのアニメーションは、2020年ロカルノ国際映画祭の短編コンペティション部門（Pardi di domani）、2017年バンクーバー国際映画祭、2017、2018年香港国際映画祭、2017年ロッテルダム国際映画祭などの主要映画祭に選出されている。彼女の作品は、香港のM＋、香港のサンプライド・ファンデーション（驕陽基金會）、JPモルガン・チェース・アートコレクションに収蔵されている。
Gao Yuan was born in Kunming, Yunnan, China 1986. In 2009, Gao received her BA degree from the Communication University of China in Animation Arts (Beijing, China). Gao Yuan’s solo exhibitions “Gao Yuan: Eternal Return” and “The Omen” were presented at Capsule Shanghai in 2017 and 2019. Gao Yuan’s animations have been selected by major film festivals including “Locarno Film Festival: Pardi di domani” (2020), “Vancouver International Film Festival” (2017) “Hong Kong International Film Festival” (2018 & 2017), “International Film Festival Rotterdam” (2017). Her work is featured in the collection of M+ Museum, Hong Kong, Sunpride Foundation, Hong Kong and the JPMorgan Chase Art Collection.
