キッズアニメスクエア in NEW CHITOSE 2023 アニメーション・トラベラーズ（presented by 株式会社マテック）

株式会社マテックのご協賛により、自然の大切さやリサイクルなどを肌で感じることができる、幅広いジャンルのアニメーション作品を上映いたします。今回はアニメーション・トラベラーズと題して、世界各国の作家による、美しいアートワーク、思い出に残るキャラクターたちなど、心温まるアニメーション作品をご家族や友達と一緒にお楽しみください。

With the support of MATEC Co., Ltd., this program presents a wide range of animated works that offer a direct sense of the importance of nature, recycling, and environmental awareness.

株式会社マテック

2創業80年以上の総合資源リサイクル商社。
限りある資源を大切にし、持続可能な社会を築き続けるため、「アイラブリサイクル」を合言葉に、社員一人ひとりがあらゆる資源に対し、「丁寧」に「愛情」をもってあらゆる資源のリサイクルへチャレンジし続けています。
古紙や古布、プラスチック、鉄・非鉄金属、OA機器や自動車にいたるまで、幅広い品目を取り扱っています。最近では、回収した資源で作るアップサイクル製品の販売や、サーマルリサイクルや食品残渣リサイクルシステムの取り組みにも力を入れています。

We love recycling and we love the Earth.
We consider natural resources-which are gifts from nature-as primary resources, and products and raw materials for processing-created by human beings-as secondary resources. We also regard recyclable materials and waste as tertiary resources, and attempt to create resources (material creation) in an active manner. The tertiary resources-recyclable materials-assume an important role in conserving global resources.

https://www.matec-inc.co.jp/