短編部門審査員特別賞（金澤 韻）
SPECIAL JURY AWARD FOR SHORT FILM (KANAZAWA KODAMA)
- Award Comment
-
本作品の受賞理由は、（私の涙腺を崩壊させたからでは決してなく、）その徹底したユートピア的描写にあります。動物や植物と共生する情景はもちろんのこと、災害や死といった究極の喪失を乗り越え、人生における価値をその人なりに見出す過程が、溢れる色彩・動きとエピソードで豊かに描き出され、忘れがたい鑑賞体験をもたらしました。世界が分断と気候変動に直面する現在において、力強いメッセージとして機能する可能性を持っています。その意味で、地域や年代を問わず、より多くの方に観ていただきたい作品です。
The reason for the award of this work, is never because it broke my tear glands, but lies in its thorough utopian depiction. It goes beyond scenes of coexistence with animals and plants, and portrays the process of overcoming ultimate losses such as disasters and death to find one's own value in life. It does so with rich colors, movement, and episodes, delivering an unforgettable viewing experience. In the current world, facing division and climate change, it has the potential to function as a powerful message. In this sense, it is a work that we hope will be seen by a wider audience, regardless of region or age.
