Slow Light
SYNOPSIS
生まれつき盲目の少年が、突如 7歳の時に光が見えるようになる。病院で診察したところ、眼の感覚が鈍いため、網膜に光が届き、映像が意識にたどり着くようになるまで７年かかるという。眼の欠陥は男の精神的未熟さ、現在という時間に対する認識の乏しさ、過ぎた事実に対して時間が経ってから行う反省へとつながる。この男は年齢に対して精神年齢が幼く、常に過去にとどまっている。 現在の触覚的なリアリティを表現するオリジナル技法と、過去を表現する2Dアニメーションで作られた映画。
A boy who was born blind, suddenly at the age of seven sees a light. A medical examination reveals that his eyes are so dense that it takes seven years for the light to reach the retina and hence for the image to reach his consciousness. The consequence of the eye defect translates into the mental immaturity of the man, lack of understanding of the present and belated reflections on long-gone facts. The man is never mature enough for his age and constantly lingers on the past. Film made in original technique representing the tactile reality of the present and 2D animation showing the past.
INFORMATION
Przemysław ADAMSKI, Katarzyna KIJEK
2022 |
ポーランド (Poland) |
0:11:00 |
PROFILE
-
-
Przemysław ADAMSKI, Katarzyna KIJEK
キジェク/アダムスキは、カタルジナ･キジェクとプシェミスワフ･アダムスキによる2人組の名称だ。ポーランドのワルシャワを拠点に多岐にわたる監督業を行い、技術を駆使した卓越なストーリーテリングで知られている。短編とミュージックビデオでは実写と幅広いアニメーション技術を駆使し、その結果、アヌシー国際アニメーション映画祭で最優秀ミュージックビデオ賞を、ザグレブ国際アニメーション映画祭で最優秀ミュージックビデオ賞を受賞するなど、多くの賞を獲得している。2人が手掛けた短編と委嘱作品は、世界の400以上の映画祭で上映されている。 www.kijekadamski.com
Kijek/Adamski is Katarzyna Kijek and Przemysław Adamski, a versatile directing duo based in Warsaw, Poland, best known for their technique-driven approach to narration. Their short films and music videos employing both live action and a wide range of animation techniques won them Annecy Cristal in MV category and Best Music Video award in Zagreb among other recognitions. Their short films and commissioned works were screened at over 400 festivals worldwide. www.kijekadamski.com
