水江未来が、今回の特集プログラムで上映される作品を中心にこれまでの経歴を振り返りつつ、現在取り組んでいる長編アニメーション企画『水江西遊記（仮）』について、どんなことを考えながら準備を進めているのかについて語る。
In this talk, Mirai Mizue will look back on his career, especially focusing on his films in his special program, and talk about development of his first feature-length film project, Journey to the West (tentative).
PROFILE
-
水江未来 ( MIZUE Mirai )
1981年福岡県生まれ。「細胞」や「幾何学図形」をモチーフに、ノンナラティブな表現を生み出す、アニメーション作家。見る者の目を奪う独特な抽象アニメーションで知られ、インディペンデント・アニメーションやMVなどを幅広く手がける。世界４大アニメーション映画祭（アヌシー・オタワ・広島・ザグレブ）すべてにノミネート経験があり、代表作『MODERN No.2』は、ベネチア国際映画祭でワールドプレミア上映され、アヌシー国際アニメーション映画祭で音楽賞を受賞。『WONDER』は、ベルリン国際映画祭でワールドプレミア上映され、アヌシー国際アニメーション映画祭でCANAL+Creative Aid賞を受賞した。現在は初の長編アニメーション『水江西遊記（仮）』の製作の準備に入っている。
Born in Fukuoka Prefecture in 1981, MIZUE Mirai is an animation director who creates non-narrative pieces with cellular and geometric motifs. Known for his unique, eye-catching abstract animations, Mizue is involved in a wide variety of projects that include independent animation and music videos. Nominated at all four of the world’s top animated film festivals (Annecy, Ottowa, Hiroshima, and Zagreb), his most famous work, MODERN No. 2 enjoyed its world premiere at the Venice Film Festival and won the Original Music Prize at the Annecy International Animation Film Festival. The world premiere of MIZUE’s Wonder took place at the Berlin International Film Festival and went on to win the CANAL + Creative Aid prize at the Annecy International Animation Film Festival. He is currently working on his first full-length animation, tentatively titled Mirai Mizue’s Journey to the West.
