Kill It and Leave this Town
ポーランドで人気のアニメーション作家が、11年の製作期間をかけて完成させた初の長編作品。両親、そして友人たち。最愛の人々を亡くしたとき、彼らにきちんとさよならを言うため、作家の心はかつて暮らした街を彷徨いはじめる。もう存在しない人々もまた、実はまだそこに生きているのだ。ポーランドの人気俳優が集結した豪華なキャストにも注目の作品。故アンジェイ・ワイダ監督もカメオ出演している。
SYNOPSIS
最愛の人を失った絶望から逃れたい主人公は、記憶という安全な場所に身を隠す。そこでは時が止まり、最愛の人たちも生きているのだ。年月を重ねるごとに、彼の想像の中で、街は成長していく。そしてついには、子供の頃に読んだ文学のヒーローやカートゥーンのアイドルたちもまた、招かれざる客として棲み着きはじめる。しかし主人公は、彼らもまたみな年老いてしまうこと、永遠の青春は存在しないことを知る。そして、現実の生活に戻ることを決意する。 想像の中で生きる素晴らしきキャラクターたちこそが、彼を現実の世界へと導いていく。
Fleeing from despair after losing those dearest to him, the hero hides in a safe land of memories, where time stands still and all those dear to him are alive. Over the years, a city grows in his imagination. One day, literary heroes and cartoon childhood idols, who in the consciousness of the successive generations are forever young and wearing short pants, come to live there, uninvited. When our hero discovers they have all grown old and that eternal youth does not exist, he decides to return to real life. And the amazing characters living in his imagination lead him back to the real world.
INFORMATION
Mariusz WILCZYNSKI
2020 |
ポーランド (Poland) |
1:27:35 |
©2020 mustela. All right reserved.
AWARDS
PROFILE
-
-
Mariusz WILCZYNSKI
20年以上にわたり、独学でアニメーション作家として映画を制作している。これまでニューヨーク近代美術館、ブラジリア国立美術館、東京国際フォーラム、ワルシャワ国立美術館にて回顧上映が行われ、他にも、アニメーション作品が、ロンドンのナショナル・ギャラリーやベルリン映画祭などで上映された。また、香港、パリ、東京、ジュネーブ、リヴィウ、ワルシャワにおいて、交響楽団の演奏にあわせた即興のライブ・アニメーション・パフォーマンスもしている。現在、ウッチ映画大学のアニメーションの教授。本作品は、11年の制作期間を経て完成した。
"A self-taught artist who has been creating animated auteur cinema for over twenty years. Retrospectives of his films were held, among others, at MoMA in New York, National Museum of Brasília, Tokyo International Forum and The National Museum in Warsaw. His animations were shown at the National Gallery in London and at Berlinale. He also realises improvised live animation performances which he co-creates with symphony orchestras from Hong Kong, Paris, Tokyo, Geneva, Lviv and Warsaw. In 2007, the New York Times called him ""one of the most important contemporary creators of artistic animation.” He is a professor of animation at the Film School in Łódź. For the last 11 years, he has been working on “Kill It and Leave This Town.”"
