New Chitose Airport International Animation Festival
ARCHIVES 2014-2024

Still Lives

SYNOPSIS

さまざまな時代や場所の民芸品、伝統的な人形を主役とする実験的なストップモーション・アニメーション。 現代的な生活のプレッシャーに直面しているナレーターたちの音声とともに、7つのシーンを通して、登場人物たちがそれぞれの視点で忙しない静寂というテーマを探求する。アンティークのブライダルボックスのカップルは喧嘩し、ガラスのショーケースに入れられた古代の彫像はコワーキングスペースのダイナミックな可能性について耳にすることにうんざりし、粘土瓶のランナーは終わりのないトレーニングから抜け出せない。

Still Lives is an experimental stop motion animation starring traditional figurines from folk art from various times and places. Accompanied by a soundtrack of narrators facing the pressures of modern life, these characters explore the theme of busy stillness from different points of view in seven separate scenes: a couple on an antique bridal box breaks up, turning into tinder; an ancient statue in a glass showcase grows tired of hearing about the dynamic potential of shared workspaces, and the runner on a clay jar is stuck in a never-ending workout session.

INFORMATION

Elli Vuorinen
2019 | フィンランド (Finland) | 0:06:02 |

PROFILE

Elli Vuorinen

インディペンデント・アニメーション監督。フィンランドの田舎で制作を行う。彼女の作品はシュールさ、楽しさ、不快さとのバランスが計られ、そのアプローチはユーモアに富みながらも、憂鬱、孤独、希望という重要なテーマを扱う。トゥルク・アーツ・アカデミーをアニメーション監督として卒業。これまでに5つの作品を制作し、さまざまな映画祭で上映され、数々の賞を受賞している。多くのコミッションワークを手がけ、アニメーター、編集者、監督、デザイナーとしてテレビや映画製作に携わっている。

Elli Vuorinen is an independent animation director, who lives and works in rural Finland. Her works often balance between surreal, delightful and disgusting. Although her approach is often humoristic the films deal with significant themes of melancholy, solitude and hope. She graduated as an Animation Director from Turku Arts Academy. Her five previous films have been shown at various festivals and won numerous awards. She has done many commissioned works and worked in several TV and film productions as a animator, editor, director and designer.

Other Films by the Same Filmmaker(s)

Elli Vuorinen

新千歳空港国際アニメーション映画祭

事務局
〒060-0001
北海道札幌市中央区北1条西2丁目1番地
札幌時計台ビル9階 株式会社えんれいしゃ内
電話
011-206-1280
(受付時間:平日10:00〜18:00、土日祝休み)
Mail
info@airport-anifes.jp

page_top