1972年より世界最高のアニメーションを祝福する――Animafest Zagreb ザグレブ国際アニメーション映画祭を垣間見る――近年の受賞作品とクロアチア作品
1972年設立のザグレブ国際アニメーション映画祭はアニメーション芸術に捧げるものとしては世界で二番目に歴史のある映画祭です。その主要な哲学は、映画作家による映画作家のための映画祭ということでありつづけている。エミール賞、アカデミー賞、アニー賞の対象映画祭でもある。
（新千歳のフェスティバル・ディレクターの）土居伸彰から、ザグレブ映画祭とは何かについて60分のプログラムにまとめてくれと言われたとき、すぐに息詰まってしまった。受賞作品、テーマ別プログラム、作家の回顧上映、特別プログラム、学校や国の特集、そういったものを「代表する」作品を選ぶというだけでも、５時間を簡単に超えてしまった。最終的に土居伸彰はここ数年のグランプリ作品を中心にしつつ（それはザグレブがグランプリとして最先端の作品を選ぶものであるということで映画祭を象徴する）、クロアチアの作品も添える（映画祭がクロアチアのアニメーション氏を尊重するものであることを象徴）ことを提案した。この映画祭がASIFAの先導によって、ザグレブ派が1950年代から80年代にかけて築いてきた創造的なインパクトを背景に設立されたことを考えると、そのアイデアは良いものに思えた。それらの作品に加え、ゴールデン・ザグレブ賞を受賞した作品も一本加えた。創造性および革新的な芸術的達成に対して与えられる賞で、我々にとっても最も重要な賞のひとつである。ザグレブの映画祭が何なのか、簡潔にまとめるとすれば……これこそが答えである！
ZはZagrebのZ！
ダニエル・スージック
Animafest Zagreb ザグレブ国際アニメーション映画祭アーティスティック・ディレクター
CELEBRATING WORLD BEST ANIMATIONS SINCE 1972 – a glimpse into the World Festival of Animated Film Animafest Zagreb – a selection of award-winning and Croatian films from recent editions The World Festival of Animated Film Animafest Zagreb, established in 1972, is the world's second oldest film festival entirely dedicated to the art of animation. Its main philosophy was and is that it is a festival by filmmakers for filmmakers. Zagreb is an Emile Awards, Academy Awards and Annie Awards qualifying festival. When Nobuaki Doi asked me to curate a program to present what Zagreb is all about, in 60 minutes, very soon I got stuck. Going through the lists of our awards, theme programs, personal retrospectives, special programs and presentations of schools and countries, and picking just a few “representative” films – the total running time quickly exceeded five hours. Finally, Nobuaki proposed to show several Grand Prix winners from past editions (that should represent Animafest as choosing edgy films for the Grand Prix) along with some Croatian films (illustrating that the festival respects the history of Croatian animation). Since the festival was established under the patronage of ASIFA in acknowledgment of the creative impact that the films from the Zagreb School of Animation made on global scene between the 1950s and the 1980s, I thought this was a fine idea. In addition to those films, we included one of the films which was awarded with the Golden Zagreb Award – for encouragement of creativity and innovative artistic achievement. It is one of the most important awards for us. And if you need to put in one sentence what is Zagreb allabout – that would be it!
Z… is for Zagreb!
Daniel Šuljić, Artistic Director of the World Festival of Animated Film Animafest ZAGREB
GUEST PROFILE
-
-
ダニエル・スージック (Daniel Šuljić)
ザグレブ国際アニメーション映画祭アーティスティック・ディレクター／アニメーション作家ダニエル・スージックはザグレブ生まれのアニメーション映画監督・ミュージシャンで、ザグレブとウィーンを拠点にしている。その作品は世界中の映画祭で数多く上映、様々な映画祭の審査員や回顧上映も行っている（シュトゥットガルト、モンストラ、スーパートゥーン、アニフィルム、アニバーなど）。アニメーション、音楽、イラスト、サウンド・デザイン、DJの分野で活動。現在は、新作制作に加え、ロッポンギという名のエレクトリック・バンドで音楽のプロデュースもしている。2011年からはアニマフェスト・ザグレブのアーティスティック・ディレクターを担当。2010年から2012年にはクロアチア・オーディオ＝ビジュアル・センターにてアニメーション映画のコミッショナーをする。2013年から2017年にはザグレブ市の文化カウンシルのメンバー（映画部門）、2017年からはエミール・ヨーロッパ・アニメーション・アワードのアンバサダー（クロアチア担当）、2018年からはザグレブ芸術大学のアニメーション・ニューメディア学科にてアニメーションの准教授をしている。
Daniel Šuljić is an animation film director and a musician, born in Zagreb. He lives and works in Zagreb and Vienna. His films were shown at numerous international and national film festivals across the globe. He was a member of various international festival competition juries and had several personal retrospectives (ITFS Stuttgart, Monstra Lisabon, Supertoon Šibenik, Anifilm Trebon, Anibar Peja and others). Makes animation, music, illustrations, sound design, dj. Currently, next to new films, he is producing music with his electronic band Roppongi Red.Since 2011 he is artistic director of the World festival of animated films Animafest Zagreb. From 2010. -2012. he was commissioner for animated film at Croatian Audio-visual Centre. From 2013. – 2017. he was member of the cultural council of city of Zagreb for film. Since 2017. he is ambassador of Emile European animation award for Croatia. Since 2018. he is associate professor for animation at department for animation and new media at Academy of fine arts Zagreb.
