New Chitose Airport International Animation Festival
ARCHIVES 2014-2024

Snow White Cologne

SYNOPSIS

私の妹が経験した麻薬中毒との闘いと克服を映像詩として描く。ここには愛と喪失、善と悪がある。私は何も裁くことなく妹の物語を伝えたかった。それゆえに、「薬物中毒」という難しい主題について、その病気の問題の事実を直接的に伝えるのではなく、詩的かつ感情的なやり方で取り上げようとした。

Snow White Cologne is a visual poem, post-rationalising the struggle and recovery of my younger sister’s drug addiction. There’s love and loss, good and bad. I wanted to tell my sister’s story in a non judgemental way, which is why the film tackles the difficult subject ’drug addiction’ in a poetic and emotional manner rather than giving the viewer straight facts about the problematics of the disease.

INFORMATION

Amanda Eliasson
2017 | イギリス (United Kingdom) | 0:06:20 |

AWARDS

PROFILE

Amanda Eliasson

1990年生まれ。近年、ロンドンの王立芸術院で修士号を取得した、スウェーデンのアニメーション監督。現在はイギリスでフリーランスのアニメーション監督として働いている。アマンダ・エリアソンは常にアートを愛してきたが、それを仕事できるかは分からなかった。本当は航空交通管制官になる道を進むつもりだったが、秘密で試験を受けたストックホルムのベックマン・カレッジ・オブ・デザインに合格。その学校でアニメーションに出会い、イラストや絵画を動かせるということに心を惹かれ、以来、平面的なイメージを3次元の空間に転換することに深い関心を持つようになる。作品では社会的なテーマを取り上げるが、遊び心があり、素朴でもある。

Amanda Eliasson (b.1990) is a Swedish animation director who recently graduated with an MA in animation from the Royal College of Art, London. Now she’s working as a freelance animation director in the UK. I’ve always loved art, never knowing it could actually be a career. I was going to study to be an air traffic controller as I secretly applied to a foundation year at Beckmans College of Design, Stockholm, and got accepted. At Beckmans I discovered animation and realised it was much more interesting for me to be able to make my illustrations and paintings move. Since then I’ve developed a deep interest in making flat images transport the viewer into a three dimensional space. I would say my style is playful and naive in contrast to the difficult social subjects I address in my films.

新千歳空港国際アニメーション映画祭

事務局
〒060-0001
北海道札幌市中央区北1条西2丁目1番地
札幌時計台ビル9階 株式会社えんれいしゃ内
電話
011-206-1280
(受付時間:平日10:00〜18:00、土日祝休み)
Mail
info@airport-anifes.jp

page_top