Huskies

David Sprecher, Lilli Carré

リリ・カレは実験的なアニメーション、ビデオ、漫画、彫刻、絵画といった多分野にわたり制作を行うアーティストである。彼女の作品はサンダンス映画祭、エジンバラ国際映画祭、アニメーター映画祭、ヨーロッパメディア芸術祭、アナーバー映画祭、ロッテルダム国際映画祭、プントイラヤ映画祭など、アメリカや海外のいたるところで上映された。2010年、シカゴ、ロサンゼルス、ニューヨークで毎年開催されるアイワークス実験アニメーション映画祭を共同設立した。 デヴィッド・シュプレッヒャーはシカゴに拠点を置くアーティストで、彫刻家や作家として、建築と文学を内的に融合させる作品を制作している。ブルックリン・レールで執筆するほか、ニューヨーク、シカゴ、ボルチモア、ベルリンでインスタレーションを発表している。

Lilli Carré is an interdisciplinary artist working primarily in experimental animation, video, comics, sculpture, and drawing. Her films have shown in festivals throughout the US and abroad, including the Sundance Film Festival, the Edinburgh International Film Festival, Animator Festival, European Media Arts Festival, The Ann Arbor Film Festival, International Festival Rotterdam, and the Punto y Raya Film Festival. In 2010 she co-founded the Eyeworks Festival of Experimental Animation, which is held annually in Chicago, LA, and New York. David Sprecher is an artist based in Chicago. As a sculptor and writer, he makes augmented realities that conflate architectural and literary interiors. He’s published writing in The Brooklyn Rail and has shown installations in New York, Chicago, Baltimore and Berlin."