Bloeistraat 11
SYNOPSIS
ずっと一緒にいたい親友と、子供時代最後の夏休みを家の周りで過ごしている。夏が進むにつれて、彼らの体は変化し始め関係はギクシャクしたものへと傾いていく。思春期は彼らの絆を断固邪魔するかのようだ。
Inseparable best friends spend their last summer holiday of childhood amusing themselves around the house. As summer progresses their bodies start to morph and shift and an awkwardness descends on their friendship. Puberty seems determined to interrupt their bond.
PROFILE
-
-
Nienke DEUTZ
ニンケ・ドゥーツはオランダの監督、作家で、現在ロッテルダムを拠点としている。 2010年にマーストリヒト・アカデミー・オブ・ファイン・アーツの学士号を取得したあとベルギーのゲントに移り、KASKで アニメーションの修士過程を卒業した。卒業制作『1, 2, 3, ピアノ！』はフランダース・オーディオビジュアル・ファンドでワイルドカード賞を受賞し、ヨーロッパ各地のフェスティバルやミュージアムで上映された。
Nienke Deutz is a Dutch director and artist currently living and working in Rotterdam, the Netherlands. In 2010 she finished her studies of Bachelor in the Fine Arts at the Academy of Fine Arts in Maastricht, before moving to Ghent, Belgium and graduating as Master of Animationfilm at KASK. Her graduation film 1,2,3, piano! was awarded a Wildcard from the Flanders Audiovisual fund and her work has been shown in festivals and museums around Europe.
