Riot

SYNOPSIS
若い黒人の男が警戒する隣人や警察との口論のなかで殺害される。怒りに燃える群衆が集結する。不正義の感覚が高まる。集団が孤立する。感情が暴動を脅かす……言葉が欠如するなか、身体は復讐を遂行できるのか?
A young black man is killed in an altercation with a vigilant neighboor and the police. An indignant crowd gathered together. The feeling of injustice is high. A group isolates itself. Emotion engenders riot .... In the absence of words, can the body take its revenge?
INFORMATION
Frank Ternier
2017 |
フランス (France) |
0:13:00 |
PROFILE
-
-
Frank Ternier
フランク・テルニエは映画監督兼グラフィックデザイナー。映像にかかわる「何でも屋」である。彼は多くのクリエイティブなプロジェクトに携わるためにL'Astronefという団体を創設し、シャルル・エリック・プチとともに2本の短編を共同監督した。そのうちに一本は、ジャン・ロシュフォールが参加した『La Pearl Split』である。フランクは2011年に初のアニメーション映画 『Le di@ble en bouche』を制作。その後、フレデリック・デュファウやジェローム・デュパンとともにコメディー・シリーズ「私たちは平和にやってきた」を脚本共同執筆・演出した。演出と実験に多くの時間を費やすため、2011年に「理想的な衝突」という集団を設立。このダイナミズムのなかで、アニメート短編『8ボール』(アルテ・フランスが事前に購入)が生まれた。本作はカンヌの監督週間で上映、その後トロントやロサンゼルスなど100以上の映画祭で上映された。この成功を経て、アニメーション映画「Riot」の脚本・監督を担当。『ユミと呼んで』『観客の不条理な不運』という短編の脚本が終わり、その次の作品『アントン』に取り掛かりはじめている。
Frank Ternier is a film director and graphic designer. He is a “Jack of all trades” in the image sector. He created the association L'Astronef to serve many creative projects, he co-directed two short films alongside Charles Eric Petit, including "La Pearl Split" with the participation of Jean Rochefort. He collaborate with Alexis Armengol and La Cie Théâtre à Cru by producing videos for several shows, he will also be on stage in some of them ... Frank make his first animated film "Le di@ble en bouche", which in 2011 received special mention for professional films at the AFCA National Animated Film Festival. Then, he co-scripted and co-directed a comedy series "We come in peace" with Frédéric Dufau and Jérôme Dupin. He founded the "ideal crash" collective in 2011 to devote more time to realization and experimentation; New projects were born of this new dynamic, notably his animated short "8 balles" pre-bought by Arte France, this film received a warm welcome with an official selection in Cannes as part of the Directors' Fortnight and then at the Tiff (Toronto ), In the AFIfest (Los Angeles) and in nearly 100 festivals around the world… As a follow-up to this success, he writes and directed the animated film "Riot" - a co-production the image after and Arte... He is currently finishing the screenwriting of short film : " Call me Yumi " and "The Absurd Luck of the Spectator" and he begins writing his next animated film "Anton".