It Is Happening Again When
SYNOPSIS
「ツイン・ピークス」シリーズとビデオゲームの『Dead by Daylight』に影響を受けた短編アニメーション。それぞれのシーンは、特定のプロットやストーリーで結びつくわけではないが、2つの世界を融合させることを目指す。 おそらく「素晴らしいものと奇妙なもの」両方であるものを。もしくは単に奇妙なものを。
Animated short inspired by Twin Peaks series and Dead by Daylight video game. A set of sketches not really bounded together by a plot or particular story, but rather aiming to blend those two worlds together. Probably creating something "both wonderful and strange". Or just strange.
INFORMATION
Katia Riznychenko
ウクライナ (Ukraine) |
0:04:01 |
PROFILE
-
-
Katia Riznychenko
私はカーチャ・リズィチェンコ。0歳のときにウクライナで生まれた。それは1992年のこだった。0歳から17歳まで、ウクライナの小さな町の広大な世界を探検した。 この期間、私の興味は様々で、自然科学、サッカー、音楽、詩といったものに惹きつけられた。私はこれらすべてのことに取り組もうとした。 17歳になると、ウクライナのキエフに移り、ソーシャルワークを学んだ。 この部門を選んだのはほぼランダムだったが、いまではこれが素晴らしい職業であることを確実にわかっている。結果として（そして論理的な継続として）、私は現在、ウクライナの紛争被災者に緊急支援を提供する人道的INGOで働いている。そしてさらにアニメーションが加わる。伝説的な「モンティ・パイソンのフライング・サーカス」での切り絵アニメーションに触発されて、自分自身アニメーションをときおり作りはじめた。それは2011年頃のことであり、それ以来、アニメーションは私にとっては趣味をはるかに超えたものとなっている。
"My name is Katia Riznychenko. I was born in Ukraine at the age of 0. 1992 the year it was. From 0 to 17 years old I was exploring the limited though vast world of a small Ukrainian town. During this period my interests varied and were pulled towards natural sciences, football, music, poetry… I tried myself in all these things. After I turned 17 I moved to Kyiv, Ukraine, to study social work. I choose this department almost randomly, but now I know for sure that this is an amazing profession. As a result (and a logical continuation), I now work at humanitarian INGO that provides emergency assistance to the conflict affected population in Ukraine. And here comes the animation. Inspired by Terry Gilliam’s cutout animation in the legendary Monty Python’s Flying Circus episodes, I started to do my own animated thing from time to time. It was around year 2011, and since animation is much more than a hobby to me."
