New Chitose Airport International Animation Festival
ARCHIVES 2014-2024

爆音上映『マインド・ゲーム』 Bakuon Screening: MIND GAME

奇才・湯浅政明監督による伝説の長編アニメが、ついに初の爆音上映!

公開から13年。奇才・湯浅政明監督による初の長編作品で、今もカルト的人気を誇る『マインド・ゲーム』がついに爆音上映で世界初登場!実写、2D、3Dを融合させ、路地裏から宇宙までを超絶技巧によってメタモルフォーゼさせてゆくハイブリッド・ムーヴィー。斬新な映像表現に勢いと深味を与える音楽を手掛けたのは山本精一。今年、クラウドファンディングにより待望のブルーレイ化が実現。世界中の若い作り手たちを今でも鼓舞しつづける伝説の作品が、高画質で甦る!

SYNOPSIS

初恋の幼なじみ、みょんちゃんに再会した西。彼女が姉のヤンと営んでいる焼き鳥屋に招待されたまではよかったが、借金の取り立てにきたヤクザにあっけなく殺されてしまう。しかし、未練たっぷりの西は、神様に逆らって再び現世に舞い戻る。とことんやると神様に誓った西は、ヤクザに追われて危機一髪のところで、今度はクジラに呑み込まれてしまう。そこで出会ったじーさんはなんと、クジラの中で30年以上も暮らしていたのだった。

Nishi, a struggling manga artist, is reunited with Myon, the object of his unrequited love, and her sister Yan, both struggling to support their father’s yakitori pub. While getting reacquainted at the pub they are interrupted by Yakuza loan sharks searching for Myon’s and Yan’s father. A struggle ensues in which Nishi is killed, but he miraculously manages to cheat death and return from purgatory to outsmart the yakuza and flee the scene with Myon and Yan. A high-speed auto chase through the streets of Osaka ensues with Nishi at the wheel and several carloads of yakuza in pursuit, until Nishi’s car swerves off a bridge and is swallowed whole by an enormous whale.

爆音

爆音上映とは(BAKUON Screening)

爆音上映とは、一般的な映画館の音響設備に音楽ライブ用の音響機材を付加して、音を増幅し、大音響で上映を行います。「爆音」といっても、ただ音を大きくするだけではありません。作品ごとに、どのような音響作品であるのかを考えて繊細な音の調整を行い、会場の音環境に合わせてオペレーションします。音とともに視覚が変容し、音に包まれることを目指す音の探求こそ、爆音上映の醍醐味。新たな発見の旅を一緒に体験しましょう。

爆音監修:樋口泰人
映画・音楽評論家、爆音上映プロデューサー

BAKUON Screening is a special presentation that enhances a standard cinema sound system with live concert–style audio equipment, creating a powerful and immersive screening experience. Rather than simply increasing the volume, each film is treated as a unique sonic work. The sound is carefully adjusted and operated in detail, taking into account both the character of the film and the acoustic environment of the venue.

BAKUON Sound Supervision:
HIGUCHI Yasuto
Film and Music Critic, BAKUON Screening Producer

INFORMATION

STAFF

監督・脚本:湯浅政明
原作:ロビン西
音楽:山本精一
総作画監督:末吉裕一郎
美術監督:ひしやまとおる
CGI監督:笹川恵介
プロデューサー: 田中栄子
アニメーション制作:STUDIO4℃

Director, Script writer: YUASA Masaaki
Original Comic: Robin NISHI
Music: YAMAMOTO Seiichi
Supervising Animation Director: SUEYOSHI Yuichiro
Art Director: HISHIYAMA Toru
CGI Director: SASAGAWA Keisuke
Producer: TANAKA Eiko

Making animation by:STUDIO4℃

CAST

今田耕司
藤井隆
山口智充
中條健一
前田沙耶香
たくませいこ
坂田利夫
島木譲二

IMADA Koji
TAKASHI Fujii
YAMAGUCHI Tomomitsu
NAKAJOU Kennichi
MAEDA Sayaka
TAKUMA Seiko
SAKATA Toshio
SIMAKI Joji

2004|日本 (Japan) | 103 min | Blu-ray | 日本語音声 (Japanese dialogue) | 英語字幕 (English subtitles)

(c) 2004 MIND GAME Project

新千歳空港国際アニメーション映画祭

事務局
〒060-0001
北海道札幌市中央区北1条西2丁目1番地
札幌時計台ビル9階 株式会社えんれいしゃ内
電話
011-206-1280
(受付時間:平日10:00〜18:00、土日祝休み)
Mail
info@airport-anifes.jp

page_top