メイキング・トーク「『アグリー』の美学とインタラクティブ・アニメーション」 Making-of: Ugly Aesthetics and Interactive Animation

アニメーションの「今」をもっと深く、面白く。インターナショナルコンペティション来場作家によるメイキングトーク！

過酷で自発的、そしてインタラクティブなモデリングとテクスチャー作り、そしてアニメーションのメソッドを全て包括するのが、『アグリー』の背後にあるメイン・コンセプトです。このメイキングトークでは、最終的に辿り着かれた「醜い（アグリー）」見た目と、アニメーションへのアプローチへと至るまでのプロセスとアイデアのデベロップメントに、焦点を当てていきます。

『アグリー』におけるアニメーションは、人形の操作とコンピュータの動的なシミュレーションの組み合わせであり、物理的な正確さとその破壊のあいだで変化します。『アグリー』のキャラクターは、それぞれの部品が動的につながりあうようにビルドされたラグドールでできています。キャラクターが周囲の環境に反応するようにできるために、身体のパートはシミュレーション上の糸によるアニメーションのコントローラーとつながりあう。こういったかたちで作るアニメーションは、現実に置ける映画制作にも似ています。まるで現実の俳優のように、コンピュータはアニメーターによって設定されたアクションを追っていきます。その結果として生まれるのは、予期せぬ、リアルで、壊れた、個人的な結果なのです。（本作品は、インターナショナルコンペティション３で上映されます。）


Embracing crude, spontaneous and interactive modelling, texturing and animation methods is the main concept behind Ugly. The talk will focus on the process and development of ideas leading to the final “Ugly” look and approach to animation. Animation in Ugly is a combination of puppeteering and dynamic computer simulation and varies between physically accurate and broken. The Ugly characters are ragdolls built from interconnected dynamic body parts. To enable the characters to interact with the environment, the body parts are fixed to animated controllers via simulated strings. Animating like this feels like real-life filmmaking: Like a real actor, the computer follows the action set by the animator and produces results that are unexpected, realistic, broken and personal.

PROFILE