『西遊記 鉄扇公主の巻』 Princess Iron Fan (Program with National Film Center)

中国民族文化の「西遊記」を題材とした、アジア初の長編アニメーション！

万兄弟によるアジア初の長編アニメーション。1937年のディズニーの北米初の長編『白雪姫』に触発され（ただしアニメーションのスタイルやユーモアはフライシャー兄弟が近しい）、中国民族文化の「西遊記」を題材とした。牛魔王や鉄扇公主と戦う「火焔山」の場を中心的に取り上げる。本作は1941年に公開され大ヒット。戦時中ゆえにディズニーやフライシャーの長編が公開されていなかった日本では、日本で公開された初のアニメーション作品としても大きく注目を浴びた。その観客のなかには、当時瀬尾光世らとともに長編制作に取り掛かろうとしていた持永只仁や、少年だった手塚治虫もおり、大きな影響を与えた。

Directed by the Wan Brothers, this is the first feature animation made in Asia. Inspired by Disney’s first feature film Snow White and the Seven Dwarf made in 1937 (however, the animation style and humor are close to the Fleisher Brothers), they chose The Journey to the West as the original work, especially focusing on the episode of “Fire Mountain.” This film was released in 1941 and became a big hit. In Japan where Disney and Fleischer’s feature films were not released due to the wartime, it attracted major attention as the first feature animation work released in Japan. Among the audience, there were Tadahito Mochinaga, who was trying to work on a feature production with Mitsuyo Seo and others, and Tezuka Osamu who was a boy at that time.

GUEST PROFILE