Mario
SYNOPSIS
イタリアで歌われるこの曲は第一次世界大戦まで遡るものである。ペイント・オン・グラスの手法で作られたこの作品は、戦争から戻ると恋人が自分の元を離れていたことに気づく兵士についての暗い物語を語る。
In Italian playgrounds a song is chanted that dates back to World War I. This paint on glass animation tells this dark tale of a soldier who returns home from war to find his girlfriend has left him.
INFORMATION
Tess Martin
2014 |
オランダ (Netherlands) |
0:02:53 |
PROFILE
-
-
Tess Martin
テス・マーティンは切り絵やインク、絵画、砂などさまざまな素材を用いるインディペンデント・アニメーション作家である。最新作『The Lost Mariner』はオリバー・サックスによるケーススタディを原作としたアニメーションで、もう一作の『マリオ』はペイント・オン・グラスの手法でイタリアのフォーク・ソングをアニメーション化したものである。彼女の作品は世界中のギャラリーや映画祭で上映されている。彼女はシアトルほかアメリカ北西部の作品を集めたツアー上映プログラムを組んでおり、オランダ・ロッテルダムで月次のアニメーション上映イベントを行なっている。インディペンデント・アニメーションについての執筆もときおり行なっている。
Tess Martin is an independent animator who works with cut-outs, ink, paint, sand or objects. Her most recent award-winning films are The Lost Mariner, an animated interpretation of an Oliver Sacks case study, and Mario, a paint on glass film based on an Italian folk song. Her films have displayed at galleries and festivals worldwide. She curates touring programs of films from Seattle and the Northwest and runs a monthly animation event in Rotterdam, the Netherlands. She also occasionally writes about the world of independent animation.
