おじいちゃんの桜の木 My Grandfather was a cherry tree

Olga and Tatiana Poliektova

オリガ・ポリェクトワとタチアーナ・ポリェクトワは双子で、ロシア・サンクトペテルブルク生まれである。子供の頃から絵を描きはじめ、美術学校を卒業した。サンクトペテルブルクの映画テレビ大学のアニメーション＆コンピューター・グラフィック学科を卒業したのち、二人組の監督兼アニメーターとして一緒に働き始めた。数年のあいだに二人は何本かの短編作品を完成、100以上の世界の映画祭で上映され、50を超える賞を受賞した。『Noise』は2012年5月のカンヌ映画祭（ショートコーナー）でプレミア上映され、6月のモスクワ国際映画祭でも流れた。2013年、TVE（環境のためのテレビ局）およびロンドンのブルームバーグ製作の『Quagga』を完成。クアラルンプール・エコフィルム映画祭（マレーシア）、エコトップフィルム2013（スロヴァキア）で受賞し、ロシアの最優秀作品50本（グローバル・ロシアン・ショーツ）にも選ばれた。2014年にはルカニア国際映画祭（イタリア・ピスティッチ）の審査員も担当した。ロシアの文化庁の支援で『おじいちゃんの桜の木』を完成。イタリア人作家のアンジェラ・ナネッティの本が原作である。（小峰書店より邦訳が出版。）

Olga Poliektova and Tatiana Poliektova, twin sisters were born in St-Petersburg, Russia. Since early years they began to draw and graduated Art school. After graduating at the University of Cinema and Television in animation and computer graphic, they started to work together as film director duo and animators. During these years they made several short animation films which took part over then in 100 worldwide festivals and earned over 50 awards. Their animation film “Noise” was first screened at Cannes Film Festival (Short Corner) in May 2012 and also at Moscow International Film Festival in June 2012. In 2013 they made animation film “Quagga” in production with Tve (television for the environmental) and Bloomberg, London. It was awarded as the Best Environmental film in Kuala Lumpur Eco Film Festival (Malaysia), Ecotopfilm 2013 (Slovak Republic) and got in the list of top 50 best shorts of Russia (Global Russian shorts). In 2014 they were invited as a jury on Lucania International Film Festival (Pisticci, Italy). Nowadays they have finished their new film “My Grandfather was a cherry tree”, with the support of Ministry of Culture of Russian Federation. Film made after the book of Italian writer Angela Nanetti.