ディス イズ マイ ハウス SUGAR LUMP
SYNOPSIS
“燃える家”に住む家族。小さな非行を繰り返す思春期の少年は苦いブラックコーヒーを飲むことができないが、角砂糖を差し出す母の手をいつも払いのけていた。父の鳴らす警笛にも気付かない振りをし、葛藤を繰り返す。ある日想いを寄せる少女の目を引くために仲間から奪ったバイクで事故を起こした少年は仲間に詰め寄られ、あわてて上着のポケットに手を入れると、母の財布から盗んだはずの紙幣が角砂糖となって出てきた。大切な”家庭”を差し出し外部との繋がりを取り戻そうとする少年に対し、仲間は角砂糖を放り投げてしまう。少年がほんのわずかに成長する一瞬を切り取ったリアルな思春期の物語。
This is a story of an adolescent boy living in a burning house with his parents. He cant drink black coffee yet he refuses his mothers offer of sugar lump. Rejecting his mother’s kindness and ignoring his fathers concern, he struggles with his own internal conflicts and continues to perform the minor rebellions of youth. Trying to attract the attention of a girl, the boy crashes a stolen motorcycle. In the aftermath of the accident he finds in his pocket a bill stolen from his mothers purse, now changed into a sugar lump. Rather than mend the relationship with his family, he takes the sugar lump to his friends, but they reject him, throwing the sugar lump away.
INFORMATION
大川原 亮 (OKAWARA Ryo)
2015 |
日本 (Japan) |
0:13:55 |
（株）スーパーミルクカウ (Super Milk Cow)
PROFILE
-
-
大川原 亮 (OKAWARA Ryo)
1986年神奈川県生まれ。多摩美術大学グラフィックデザイン学科卒業、2012年東京藝術大学大学院映像研究科アニメーション専攻修了。2008年『Orchestra』がアヌシー国際アニメーション映画祭、広島国際アニメーション映画祭、テヘラン国際アニメーション映画祭など多数ノミネート・受賞。2009年『アニマルダンス』は文化庁メディア芸術祭で奨励賞を受賞し、2012年『空の卵』がシュトゥットゥガルト国際アニメーション映画祭で最優秀学生賞他、アヌシー、オタワ、アニマムンディ、SICAFなど多くの国際映画祭にノミネート。 商業制作に於いてもMr.Children『PINK～奇妙な夢～』ライヴ演出映像制作やテレビ東京『ヴァンパイアヘヴン』オープニングアニメーション制作等多方面で活躍している。
Born in 1986 Yokohama, Ryo Okawara is a freelance animation director and illustrator. He graduated in 2009 from Department of Graphic Design, Tama Art University and in 2012, from Department of Animation, Film and New Media at Tokyo University of the Arts. Ryos 2012 film, A Wind Egg, was awarded the Lotte Reiniger Promotion Award for Animated Film at the Stuttgart Festival of Animated Film. His other films include the collaborative work Orchestra (2008) and Animal Dance (2009). His work has been shown at animation festivals in Hiroshima,Toronto, Ottawa, and Annecy, France.
