てぶくろ The Mitten
SYNOPSIS
雪が降っている。リリーと彼女の祖母は鳥たちが冬を越せるように小さな鳥小屋を作っている。「お庭の他の動物たちは冬のあいだどこに隠れているのだろう？」少女はそう疑問に思い、鳥小屋のある木の根本に手袋をひとつ置いてみた。
It is snowing. Lily and her grandfather are making a little bird house to help the birds survive over the winter. "But where do the other animals in the garden find shelter in winter?" wonders the little girl. So she puts one of her mittens at the foot of the tree where they have fastened the bird house.
INFORMATION
Clementine Robach
2014 |
フランス (France), ベルギー (Belgium) |
0:08:00 |
Les Films du Nord
PROFILE
-
-
Clementine Robach
アニメーション（ESAAT, Roubaix – Sint Lukas, Brussels）とビジュアル・アートによる教育（Arts décoratifs, Strasbourg）を学んだ後、クレモンティーヌ・ロバックはアニメーション、グラフィック・デザイン、イラストレーションの分野で仕事をしている。さらには、2012年にLa souris qui raconteより出版された『LOgresse』というインタラクティブな子ども向けの書籍の著者でもある。リールのセロファン・オーガニゼーションではアニメーションのワークショップを担当。2014年にはデビュー作『てぶくろ』が完成した。
After studying animation (ESAAT, Roubaix – Sint Lukas, Brussels) and the didactics of visual arts (Arts décoratifs, Strasbourg), Clémentine Robach works in animation, graphic design and illustration. In particular, she is the author of an interactive childrens book, LOgresse, published in 2012 by La souris qui raconte. She holds animation workshops for the Cellofan organisation in Lille. Her first short film La Moufle was produced in 2014.
