爆音「パプリカ」

夢が犯されていくー。

夢を共有する装置“DCミニ”で夢に入り込み、夢を犯すテロリストに立ち向かう夢探偵“パプリカ”の活躍を描くファンタジー・アニメ。原作は筒井康隆による同名の長編SF小説。監督は世界の映画祭で数々の受賞歴を持ち、高く評価される今敏。音楽は、P-MODELでデビューし、常に時代に先駆けた姿勢で音楽活動を行い、音楽業界内外のさまざまなアーティストたちへ影響を与え続けている平沢進。

It Erodes Your Dream.

Based on the SF novel of the same name by Yasutaka Tsutui, Paprika is a fantasy anime about the adventures of Paprika, who enters people’s dreams using a “DC mini,” a machine that enables sharing dreams, and fights with terrorists who invade them. The film is directed by award-winning director Satoshi Kon, and its music is composed by influential musician Susumu Hirasawa, who debuted as a member of P-MODEL and has been aggressively active with his unique approach.

SYNOPSIS

精神医療研究所が開発した、他人の夢を共有できる画期的テクノロジー"ＤＣミニ"が盗まれた。それを機に研究員たちは次々に奇怪な夢を見るようになり、精神を冒されていく。」謎の解明に挑む美人セラピスト千葉敦子は、極秘のセラピーを行うため、性格も容姿もまったく別人の"夢探偵パプリカ"に姿を変え、クライアントの夢の中へと入り込む。しかし、狂ったイメージに汚染された夢の中では、おぞましい罠がパプリカを待ち受けていた…。

Invented by a mental health research center, the “DC mini” is an innovative technology with which you can share other people’s dreams. After someone steals the machine, researchers start having nightmares and their minds are eroded. To solve the mystery, a therapist, Atsuko Chiba, transforms herself into a dream detective, “Paprika,” and has a completely different personality and features. A nasty trap awaits Paprika when she enters her client’s dream, which is contaminated by crazy images.

爆音上映とは（BAKUON Screening）

爆音上映とは、一般的な映画館の音響設備に音楽ライブ用の音響機材を付加して、音を増幅し、大音響で上映を行います。「爆音」といっても、ただ音を大きくするだけではありません。作品ごとに、どのような音響作品であるのかを考えて繊細な音の調整を行い、会場の音環境に合わせてオペレーションします。音とともに視覚が変容し、音に包まれることを目指す音の探求こそ、爆音上映の醍醐味。新たな発見の旅を一緒に体験しましょう。

爆音監修：樋口泰人
映画・音楽評論家、爆音上映プロデューサー

BAKUON Screening is a special presentation that enhances a standard cinema sound system with live concert–style audio equipment, creating a powerful and immersive screening experience. Rather than simply increasing the volume, each film is treated as a unique sonic work. The sound is carefully adjusted and operated in detail, taking into account both the character of the film and the acoustic environment of the venue.

BAKUON Sound Supervision：
HIGUCHI Yasuto
Film and Music Critic, BAKUON Screening Producer

INFORMATION

STAFF

監督：今敏
原作：筒井康隆
脚本：水上清資 / 今敏
アニメーション制作：マッドハウス
キャラクターデザイン・作画監督：安藤雅司
色彩設計：橋本賢
美術監督：池信孝
撮影監督：加藤道哉
編集：瀬山武司
音響監督：三間雅文
制作プロデューサー：豊田智紀
プロデューサー：丸田順悟/滝山雅夫

Director: KON Satoshi
Original Story: TSUTSUI Yasutaka
Screenplay: MINAKAMI Seishi / KON Satoshi
Production company: Madhouse
Character Design and Animation Director: ANDO Masashi
Color Designer: HASHIMOTO Satoshi
Art Director: IKE Nobutaka
Cinematographer: KATOU Michiya
Editing: SEYAMA Takeshi
Sound Director: MIMA Masafumi
Co-Producer: TOYOTA Satoki
Producer: MARUTA Jungo / TAKIYAMA Masao

CAST

パプリカ/千葉敦子：林原めぐみ
乾精次郎：江守徹
島寅太郎：堀勝之祐
時田浩作：古谷徹

Paplika/Atsuko Chiba : HAYASHIBARA Megumi
Seijiro Inui: EMORI Toru
Torataro Shima: HORI Katsunosuke
Kosaku Tokita: FURUYA Toru

第63回ヴェネチア国際映画祭　コンペティション部門出品作品
第19回東京国際映画祭　animacs TIFF 2006 x digital TIFF 共同オープニング作品

2006｜日本 (Japan) ｜ 90 min ｜日本語音声 (Japanese dialogue) ｜英語字幕 (English subtitles)