国際審査員シー・チェン氏によるセレクション！中国最新のインディペンデント作品を特集上映。
学生作品からプロフェッショナルな作家まで、中国最新のインディペンデント作品を集めたプログラムを上映します。インディペンデント作品はアニメーション産業で作られる作品とは著しく異なり、内容面でも新しいものをたくさん含んでいます。現在、これらの非商業作品はこれまで以上に注目を集めはじめています。（キュレーター＆講演：シー・チェン）
In the program, you could find the latest independent animation films of China, some of them are come from the students, or the professional directors. The films are quite different than the industrial animation, and also have a lot of new content than before, presently more and more people are interested in this kind of non-commercial animation films. (Curation and talk: Xi Chen)
GUEST PROFILE
-
-
シー・チェン ( Xi Chen )
シー・チェンは幼少期から漫画を描き始め、多くの中国の雑誌に掲載された。2010年に北京電影学院の修士課程を修了。テレビ・アニメーションおよびインディペンデント作品の監督としての経歴を持つ。2010年、広島国際アニメーションフェスティバルにて国際審査員特別賞を受賞。「第５回中国インディペンデント・アニメーション映画フォーラム」ではキュレーターを務める。現在は北京電影学院で教鞭をとる。
Xi Chen started to draw comics at his early age. His works were published serially for many Chinese magazines. He graduated from Beijing Film Academy with the master degree in 2010. Chen Xi once worked as a TV animation director and an independent director. In 2010, he is awarded by a Special International Jury Prize in Hiroshima International Animation Festival. Chen Xi is the Curator of The 5th China Independent Animation Film Forum. He is currently a lecturer in Beijing Film Academy.
