《特別先行上映》KUBO/クボ　二本の弦の秘密

全世界で絶賛！アカデミー賞長編アニメーション映画賞にノミネートされ話題の、ストップモーションアニメの想像を超えたスタジオライカ渾身の日本絵巻『KUBO/クボ二本の弦の秘密』が、全国公開に先駆けて先行上映！

INTRODUCTION

『コララインとボタンの魔女』のスタジオライカが古き日本を舞台に贈る、圧巻のストップモーション旅絵巻！

かわいさと不気味さが絡み合う独自の世界観で人気と評価を獲得し、アカデミー賞®、ゴールデン・グローブ賞にノミネートされた『コララインとボタンの魔女』で、一躍世界にその名を馳せた製作スタジオ〈ライカ〉。ストップモーション・アニメ世界最高峰技術を持つ彼らが、今回テーマに挑んだのは”古き日本の世界”。
　情感あふれる古の日本の風景や風習を、徹底的なリサーチに基づいて、息を飲む美しさで描きだすことに成功。圧巻のイマジネーションで織り成す壮大な旅絵巻は、呪いや、犯した禁忌の代償、闇の力など、日本の寓話の深いテーマをベースにした、大人にこそ観てほしい胸打つドラマに仕上がっている。

From animation studio LAIKA, makers of the Academy Award-nominated Coraline, comes Kubo and the Two Strings, an epic original action-adventure and a cinematic experience that sweeps audiences into a world of wonders. This time, LAIKA challenged the theme featuring ancient Japanese world. The director of this movie is Travis Knight, who loves Japanese culture and admires Akira Kurosawa and Hayao Miyazaki. He is determined to be a director of the next film “Bumblebee, the spin-off of “Transformers. and is one of the most remarkable directors in the movie industry. The latest stop motion film made by marvelous modern technology and magnificent voice actors has finally arrived.

SYNOPSIS

不思議な力を持つ少年クボ。両親を奪った魔の力に立ち向かう時、自らの出生の秘密が明かされる──

三味線の音色で折り紙に命を与え操るという、不思議な力を持つ少年・クボ。幼い頃祖父に命を狙われ、その時父親は命を落とし、最果ての地まで逃れ母と暮らしていたが、ついに居所を突き止められ、母さえも失くしてしまう。追手である闇の魔力から逃れながら、父母の仇を討つ準備を進めるクボは、道中出会ったサル（シャーリーズ・セロン）やクワガタ（マシュー・マコノヒー）と共に、自らの出生の秘密に迫る旅に出る。

On the craggy shores of a fantastical ancient Japan, a boy named Kubo lives on a high cliff above the sea. A scruffy street urchin who is always clever and kindhearted, Kubo (voiced by Art Parkinson of Game of Thrones) ekes out a humble daily living, mesmerizing townspeople of a small fishing village with his magical gift for spinning wild tales out of folded origami. Among the villagers he enthralls with his stories are Hosato (George Takei), Hashi (Cary-Hiroyuki Tagawa) and Kameyo (Academy Award nominee Brenda Vaccaro). By night, Kubo tends to his fading yet regal mother as she slips into trances that seem ruled by the rising and setting moon.

INFORMATION

STAFF

監督：トラヴィス・ナイト
Directed by Travis Knight

CAST

アート・パーキンソン
シャーリーズ・セロン
マシュー・マコノヒー
レイフ・ファインズ
ルーニー・マーラ

Monkey: Charlize Theron
Kubo: Art Parkinson
Moon King: Ralph Fiennes
The Sisters: Rooney Mara
Beetle: Matthew McConaughey

字幕翻訳：石田泰子
配給：ギャガ

2016｜アメリカ (United States) ｜ 103 min ｜英語音声 (English dialogue) ｜日本語字幕 (Japanese subtitles)