2016年に本映画祭短編アニメーション部門グランプリを受賞。ご本人の過去作品とあわせて、彼女に強く影響を与えたアニメーション作品を上映。
『Among the Black Waves』で昨年の新千歳空港国際アニメーション映画祭短編アニメーション部門グランプリを獲得したアンナ・ブダノヴァは、デビュー作の『The Wound』とあわせて、いまや現代ロシアを代表するアニメーション作家となりました。ロシア・アニメーションの伝統の人間味のある手描きのグラフィックと、舞踏などの他分野から影響を受けたクールな描写が組み合わさってできあがる彼女の作風は、いかにしてできあがったのか？ このプログラムでは、ブダノヴァの過去作品とあわせて、彼女に強く影響を与えたアニメーション作品を上映。上映後のトークでは、作家の世界の秘密に迫ります。
Anna Budanova, who won the Grand Prix at New Chitose last year with her film Among the Black Waves, now became a representative figure in contemporary animation scene in Russia, together with the debut film The Wound. Her films remind us of traditional Russian animation whose strong point is hand-drawing graphics that have a human touch but her style has coolness in her storytelling? How has been her animation style formed? Together with Budanova’s past works, the program shows animation works that strongly influenced her. After screening, the filmmaker talks about the secrets of her works.
SCREENING
- Rhizome Boris Labbe | France | 2015 | 11' 25'
- Sauvage Paul Cabon | France | 2009 | 4' 40'
- Le Retour Natalia Chernysheva | France | 2013 | 1' 27'
- Peripheria David Coquard-Dassault | France | 2015 | 12' 20'
- Two Sisters Caroline Leaf | Canada | 1991 | 10' 00'
- The Wound Anna Budanova | Russia| 2013 | 9' 00'
- Among the Black Waves Anna Budanova | Russia | 2016 | 11' 10'
GUEST PROFILE
-
-
アンナ・ブダノヴァ ( Anna Budanova )
ロシア・エカテリンブルク生まれのアンナ・ブダノヴァはウラル工科大学でアニメーションを学び、様々な作品でアニメーターとして経験を積んだ。2013年、初の短編作品The Woundを制作し、20以上の国際賞を受賞。2015年にはJAPICによる東京でのアーティスト・レジデンス・プログラムに招聘され、そこで制作した作品Among the Black Waveは第69回ロカルノ映画祭でプレミア上映された。現在はフランスを拠点に活動している。
Born in Yekaterinburg (Russia), Anna Budanova studied animation at the Ural State University of Architecture and Art and has worked as an animator on various films. In 2013, she directed her first short, The Wound, which received more than 20 international awards. In 2015, her project Among the Black Waves was selected by the Japan Image Council for its artists residence. Premiere of the ready film took place at 69 Locarno Film Festival. Anna Budanova is currently living and working in France.
