Whisper
SYNOPSIS
中国の古い短編小説、蒲松齢の『聊斎志異』の中の一つ「眼球の言葉」をベースにしたアニメーション作品。主人公の男は見ることの誘惑に抵抗することができず、罰として盲目にされる。彼の体から飛び出る眼球がたどる過程は、心の中の欲望に従う過程でもある。この作品では、さまざまな欲望を色々な動物の姿に描き変えることで表現し、水彩や印刷物上へのペインティングなど複数の手法を組み合わせ、それによって観客に問いを投げかける。込み入った様々な種類の欲望に直面したとき、あなたは果たしてどれを選択するのだろうか？
The animation is based on a Chinese old short story “The Words of Eyeballs” in A Collection of Bizarre Stories by Pu Songling, which describes a man who fails to resist the temptation of lust and is made blind as a punishment. The process of the eyeball going out of the body is a process of studying the lust inside the heart. The animation uses different images of animals to represent various kinds of lust, and combines different ways of creation such as water color, print painting and video to raise the question of the author to the spectators: Facing complicated and various kinds of lust, what is your choice?
INFORMATION
Lu chen
2018 |
中国 (China) |
0:04:49 |
PROFILE
-
-
Lu chen
1990年、中国江蘇省で生まれる。中国美術学院を修了し、修士号を取得。現在は杭州在住、主に実験アニメーションの研究をしている。2014年、実験アニメーション作品「Blind」を完成させる。 第2回中国女性映画祭で最優秀フェミニスト賞を受賞し、第37回クレルモン=フェラン国際短編映画祭での中国特集に選出される。フィンランドのタンペレ映画祭や、2017年のアヌシーでの「中国、新世代」特集でも上映される。
Ms. Lu Chen was born in 1990 in Jiangsu, China. She graduated from China Academy of Art with a Master’s degree. She is now working and living in Hangzhou with a major research direction in experimental animation. She completes his experimental animation Blind in 2014. She won the Prize of Best Feminist during the 2nd China Women’s Film Festival, and is enlisted in “Focus on China” Unit of the 37th Festival du court métrage Clermont Ferrand, Tampere Film Festival of Finland, “China, The New Generation” Unit of 2017 Annecy Animation Film Festival .
