そばへ Sun Shower

SYNOPSIS

傘をなくして雨に降られ、憂鬱な帰り道、そんな日に出会ったのは、雨の中、満面の笑みではしゃぐ妖精だった。なぜこんな天気の日を、あんなに楽しめるんだろう？考えても、わからない。だけど翌朝、傘越しに見る景色がなんだか美しく見えた。降る雨も、溜まる雨も。跳ねる雨も、どれも晴れの日には見ることができない別世界だった。いつもと違う見方で嫌いなものを見たとき、世界がすこし変わって見えた。これは、そんなある雨の日のお話。

Losing my umbrella, caught in the rain, and on my way home, I felt depressed. Then I met a fairy who was smiling in the rain. Why could she enjoy a day like this so much? I thought about the reason but didn't know why. The next morning, the view over the umbrella looked somewhat beautiful: how rain fell and gathered. It was a totally different world from a sunny day. When I looked at things I disliked in a different way, the world looked a little different. This is a story of such a rainy day.

PROFILE