飯縄縁日 Iizuna Fair

SYNOPSIS

宵の狂騒の前で立ち尽くす彼は　ファントム（亡霊）だった。 鬼の形相や怪物達の異形ではなく、彼こそが「ここにいて、ここにいない」のだ。 屈託に埋められた記憶と望まれる未来–陸に上げられた言葉–に幽閉されて時間が彼を〈その場〉から遠ざける。 そして彼は対岸から寄せる波間に乗って運ばれてくる詩が　韻を踏んでひたひたと寄せてくるのを聴いたのだ。

In the midst of the frenzy night a man finds himself lost in the crevasse of time. It was not the grotesque beings nor the monsters, but he who ”was here, but wasn’t here”. He was the phantom. Buried under memories full of inhibition and promises that never kept - words washed up on the shore - time keeps him at a distance from the ”place” . And he hears poems coming on the waves from the other side ryhming and lapping against the shore.

PROFILE