Poum Poum!
SYNOPSIS
ドラムを叩く、マーカーペンで紙に落書きする、絵の具をぶちまける、ひび割れたシンバルを鳴らす…そんなシンプルで子供らしい喜びを讃える音楽アニメーション映画。混沌とした状況や災難を面白がり、自発的で楽しい創造的エネルギーを広めることを目的としている。
Poum Poum! is a musical animated film which celebrates the simple and childish joy of hitting drums, scribbling on paper using marker pens, splashing paint or making cracked cymbals screech. Poum Poum! finds chaos, mishaps amusing and aims at spreading a spontaneous and joyful creative energy.
INFORMATION
Damien Tran
2020 |
フランス (France) |
0:05:30 |
PROFILE
-
-
Damien Tran
フランスの独学アーティスト、ミュージシャン。彼の作品は、ドローイングの実践、版画技術（シルクスクリーン、フォトコピー、リゾグラフィー）、アニメーション映画、実験音楽を中心に展開している。シルクスクリーンスタジオかつセルフパブリッシング、Marion JdanoffとのアーティストデュオでもあるPalefroiの共同設立者。
Damien Tran is a french self-taught artist and musician. His work revolves around drawing practice, printmaking techniques (silkscreen, photocopy, risography), animation cinema and experimental music. He is the co-founder of Palefroi, a silkscreen studio, a self publishing structure and an artist duo with Marion Jdanoff.
