New Chitose Airport International Animation Festival
ARCHIVES 2014-2024

Statues Game

SYNOPSIS

中国のだるまさんがころんだゲームでは、文字を書いているあいだ他の人は動けて、書き終えた後は動けない。その時、彼には世界が静止しているように見える。もし、ゲームをしているうちに静止した世界に閉じ込められてしまったとしたら、彼はどうするか?私たちは常に時間をコントロールしたいと願う。最も留まりたい瞬間を楽しみ、永遠の喜びを味わい、直面したくない問題を回避したいと常に願っている。しかし、世の中は子供の頃の遊びのように単純にはいかないもの。時間は川の流れのように進み、1コマでも理由をつけて止まることはない。今をつかみ、前に進むことが、私たちが生きていくための唯一の方法なのだ。

In a Chinese statues game, when a child writes the character, the others can move, and they can't after the child finishing one. The world seems to be static to him at that time. If a child is accidentally trapped in the still world while playing the game, what will he do? We always hope to control time, so that we can enjoy the moment we most want to exist, enjoy the eternal joy, and avoid problems we don't want to face. However, the world cannot be as simple as childhood games. Time moves forward like a river, and never stops for any reason, even one frame. Grasping the present and moving forward is the only way for us to survive.

INFORMATION

Hong Xiao
2021 | 中国 (China) | 0:05:03 |

AWARDS

PROFILE

Hong Xiao

上海を拠点とするプロのイラストレーター、アニメーター、GIF作家。昼間はデザイナーとして働き、空いた時間には自分のショートフィルムやイラスト集を作っている。彼の好きなテーマは子供時代で、子供時代を迫真的に描くことこそ、大人の内面的な強さを刺激する方法だと信じている。その時期は人間の成長の基礎であり、人生の中で最も可能性のあるステージだからだ。

Hong Xiao is a professional illustrator, animator, and Gif maker based in Shanghai. He is working as a designer by day, and making his own short films and illustration books in the spare time. His favorite topic is childhood. He believes that depicting plausible childhood is a way to stimulate the inner strength of adults. That period of time is the foundation of human growth and the most possible stage of life.

新千歳空港国際アニメーション映画祭

事務局
〒060-0001
北海道札幌市中央区北1条西2丁目1番地
札幌時計台ビル9階 株式会社えんれいしゃ内
電話
011-206-1280
(受付時間:平日10:00〜18:00、土日祝休み)
Mail
info@airport-anifes.jp

page_top