短編部門審査員特別賞（TOCHKA）
SPECIAL JURY AWARD FOR SHORT FILM (TOCHKA)
- Award Comment
-
金属板に刻まれた凹凸から生み出される強い光と影を媒体とする奇妙なアニメーションが網膜に焼き付きました。付着した指紋や作業痕や濡れた足跡は確かにそこにあった身体を感じさせます。再生と停止のリフレインは、生と死のサイクルの様でもあります。化石に埋め込まれて保存された太古からの生命の営みの記録や割れた鏡に映った無人の映画館の座席は映画メディアの終わりをも感じさせます。一眼レフからスマートフォンへと変遷する撮影機と、そこへ移りこむおぼろげな人間の鏡像。これらは、身体をメディアに吹き込もうとする意欲作であると感じました。
Bizarre animation, mediated by strong light and shadow produced by bumps and dips carved into the metal plate, have been burned into our retinas. The fingerprints, work marks, and wet footprints on the metal plate surface make you feel a body that certainly has been there. The refrain of rebirth and cessation is like a cycle of life and death. Preserved records of life from ancient times embedded in fossils and the empty cinema seats reflected in a broken mirror also remind us of the end of the cinematic medium. The transition of cameras from single-lens reflex to smartphones, and the dim mirror images of humans moving into them. We felt that these are ambitious attempts to imbue the body into the media.
