パニック・イン・ザ・ヴィレッジ サマー・ホリデー A Town Called Panic: The Summer Holidays
SYNOPSIS
学校も終わり、退屈し始めたインディアンとカウボーイはボートを作って冒険の旅に出ることに。でも最初の挑戦は大失敗。動物たちの助けを借りて、ようやく自慢の船を完成させる。しかし、もちろん計画通りにいくはずもなく…。
School is over. Indian and Cowboy are getting bored. They decide to build a boat and set out in search of adventure. But their first attempt is a disaster. With the help of the animals, they finally manage to inaugurate their proud vessel. But of course, nothing will happen as planned…
INFORMATION
Stéphane Aubier, Vincent Patar
2021 |
フランス (France) |
0:26:00 |
AWARDS
PROFILE
-
-
Stéphane Aubier, Vincent Patar
２人はベルギー、リエージュにあるSaint-Luc Fine-Arts Institutで出会う。1986年、ブリュッセルの美術学校La Cambre (ENSAV)に入学、1991年卒業。1988年、２人にとって初の短編映画となる『Pic Pic Andre Shoow』を監督し、彼らが描く「狂気の世界」の礎を築く。2001年には、ミニチュアが不条理で奇妙な冒険をする『A Town Called Panic』を制作。
Vincent Patar and Stephane Aubier met at the Saint-Luc Fine-Arts Institut in Liege, Belgium. In 1986, they both entered La Cambre (ENSAV) art school in Brussels where they obtained their diploma in 1991. They directed their first short film ”Pic Pic Andre Shoow” in 1988, where they laid the foundations of their crazy universe. In 2001, they created ”A Town Called Panic” where they animated small miniatures having absurd and wacky adventures.
