I’m Late

冠木佐和子 (KABUKI Sawako)

冠木佐和子は1990年東京都生まれのアニメーション映画監督。 日本のAV製作会社で助監督を務めた後、多摩美術大学グラフィックデザイン学科に入学し、2016年に卒業。 現在は主に、自身と個人クライアント（特にMTV）のために、ちょっとエッチなアニメーション映画の制作を行っている。彼女の作品は20以上の賞を受賞し、20カ国以上の数多くの国際映画祭に入選している。最新作『夏のゲロは冬の肴』（2016年）は、日本の学生映画として初めてアヌシーで賞を獲得した。

Sawako Kabuki is an animated film director, born in 1990 in Tokyo, Japan. After working as an assistant director in a Japanese porn video company, she joined the graphic design department of Tama Art University from which she graduated in 2016. She is now mainly involved in the production of slightly erotic animation films, for herself and for private clients (MTV in particular). Her films have won more than 20 awards and have been selected in numerous international festivals in more than 20 countries. Her latest film, Summer’s Puke is Winter’s Delight (2016) was the first Japanese student film to win an award at Annecy.