
ミニミニポッケの大きな庭で In the Big Yard Inside the Teeny-Weeny Pocket

SYNOPSIS
縮んだはずが膨らんで、浮かんだときは沈んでる。 離れたつもりが繋がって、見てると思えば見られてる。 観察、記録、実験しながら日々を紡いだ、いとをかしアニメーション詩。
When it shrinks, it expands. It floats and it sinks. It separates but connects. When I think I’m watching them, they’re actually watching me. A charming animation rhyme that weaves together the many days of observing, recording, and experimenting.
PROFILE
-
-
幸 洋子 (YUKI Yoko )
1987年日本の愛知県生まれ、東京都在住。日常の出来事からインスピレーションを受け、様々な素材を使ったアニメーション作品を制作している。主な作品に、幼少期の曖昧で不思議な記憶をもとにした『See ya Mr.Banno!』、海辺の町で出会った見知らぬ人との一日を描いた『Zdravstvuite!』、現代アーティスト鴻池朋子の詩をもとにした『A Snowflake into the Night』、音楽家清水煩悩と共同制作したミュージックビデオ『ShalaBonBon』などがある。
Born in 1987, Aichi, Japan, currently based in Tokyo. Inspired by everyday events, she creates animation films in a variety of materials. Her main works are “See ya Mr.Banno!” which is based on vague and mysterious memories from her childhood, “Zdravstvuite!” depicting a day with a stranger she met in a seaside town, “A Snowflake into the Night” adapted from a poem by contemporary artist Tomoko Konoike, and the music video “ShalaBonBon” co-produced with musician BonnouShimizu.