NEW CHITOSE 2023 AWARDS 2023 豪雪うどん賞 GOUSETSU UDON AWARD 月見ごこちTo the Moon and Back 2023 | China, Japan | 0:12:05 Shuqin LI 私が生まれてから、月は地球を9,125周回っている。その間、私たちはみんな大人になってきたけど、月は... Award Comment 大切な家族との別れの記憶を、まるで年輪のように積み重なる残像によって表現する創意工夫に感心しました。切なくも前向きな気持ちにさせてくれる作品です。 We were impressed by the creative use of accumulating afterimages like tree rings, portraying the memories of parting with a cherished family member. It's a work that evokes a sense of melancholy and positivity at the same time.