Ziegenort

SYNOPSIS

海辺の村に住む漁師の父親は10代の息子に漁師の仕事を教え込んでいた。内向的な少年は初めて厳しい競争に立ち向かう。初めて見る世界は警戒すべき兆候と興味深い観察に満ちあふれ、少年を恐れさせる。

In a small seaside village a busy father tries to train his teenage son for a fisherman’s job. The introvert boy-fish will have to face the first serious competition. The world discovered by the boy is full of alarming signs and fascinating observations that often terrify him. Popakul’s intriguing graphic animation is at attempt at describing the anxiety of a teenager coming off age.

INFORMATION

Tomek Popakul
2013 | ポーランド (Poland) | 0:19:00 |

PROFILE

: Tomek Popakul

アニメーション監督、ミュージシャン、グラフィックデザイナー、ミュージックビデオ･クリエーター。ウッチ映画大学でアニメーション演出と特殊効果を専攻しながら、脚本も同校で１年間学ぶ。卒業制作の『Ziegenort』は多くの国際映画祭で上映され、ヴロツワフのニューホライズン国際映画祭アニメーション部門最優秀賞、クラクフ映画祭最優秀アニメーション賞、オーバーハウゼン国際短編映画祭優秀賞、ブルックリン映画祭最優秀アニメーション賞など多くの賞に輝く。短編映画『Acid Rain』は、これまでに35の賞を獲得し、約90の映画祭で上映。栄誉あるアニー賞にノミネートされ、アカデミー賞の候補にもなった。2023年には最新作である短編アニメーション映画『ZIMA』が完成した。ミュージシャンとしては、ASTMAという名で活動。Wysokie Pokrzywyというレーベルを設立し、インターネットラジオのRadio KapitałのEXOZENTRYKIMEミックスシリーズのホストも務める。Audile Snow、Pointless Geometry、Intruder Alertというレーベルからアルバムをリリースし、ミュージックビデオの制作とカバーアートも手掛ける。

Animation director, musician, graphic designer, music video creator. Graduated Lodz Film School on direction animation and special effects. Parallelly studied there scriptwriting for 1 year. His graduation movie “Ziegenort” was shown on many international festivals and gained many awards incl. main award for animated movie on New Horizons festival in Wrocław, award for best animation on Cracow Film Festival, Grand Prix in Oberhausen, and award for best animation on Brooklyn film festival. Movie “Acid Rain” so far gained 35 awards, was shown in around 90 festivals, got prestigious nomination for Annie Awards, was on long Oscar list. In 2023 completed his newest short animated movie “ZIMA” As musician performs under nickname ASTMA.Founder of lablel Wysokie Pokrzywy. Host of EXOZENTRYKIME mix series in internet Radio Kapitał. Released albums in labels : Audile Snow, Pointless Geometry, Intruder Alert and also creator of music videos and cover arts for them.