私の横たわる内臓 My Organs Lying on the Ground
SYNOPSIS
本作は肉体と環境の循環をテーマに、民間信仰である胎内潜りと、その霊性的な空洞世界を舞台した映像詩である。日本語の胎内は臓器を指すだけでなく、仏像内部の空洞をも意味しており、そこはあらゆる生命体の始まりの場所であり、死後の安楽地のような、無限の空白が存在している。米、肉、虫、と言った有機物は媒介物として、生物と物質の境界線を溶解し、外界と内界は絶えず反転し続ける。境界線は溶解し、主体と客体といった二項対立的な構造は分解され、私たちの肉体と土地の混濁した関係性そのものを浮き彫りにする。
“My Organs Lying on the Ground” is an 11 minute stopmotion animation, based on a Japanese folk belief called Womb Diving ( “Tainai Kuguri” ) or the “unknown hollow spiritual world”. In Japanese the word for womb, “tainai” , not only refers to the female organ of the uterus, but also refers to the animistic spiritual hollow space inside a Buddhist statue. This is a space of con- nection, between life and afterlife, death and life. There, the boundaries between organism and matter dissolve, and outer and inner worlds are continually inverted. The animation features certain organic materials such as rice, meat and insects. By portraying the idea of inside-out/outside-in cyclical systems, the work seeks to subvert binary structures such as subject and object, inside and outside, and visualises the muddled relationship between our bodies and the land itself.
INFORMATION
副島しのぶ (SOEJIMA Shinobu)
2024 |
日本 (Japan) |
0:11:00 |
PROFILE
-
-
副島しのぶ (SOEJIMA Shinobu)
美術家・アニメーション作家。立体アニメーションの技法を使った短編映画や映像、写真、立体作品を制作。アニメーションを「死から生へと転換する動力」とし、人形身体や経年劣化の伴う有機物を使うことで、死や影といった日常の中の異界を探る。主な受賞歴に第 68 回オーバーハウゼン国際短編映画祭 エキュメニカル審査員によるスペシャルメンション賞、第 22 回 文化庁メディア芸術祭 審査員推薦作品、アートアワードトーキョー丸の内 2018 木村絵理子賞など、国内外の映画祭で受賞、展覧会で発表している。
I define animation as ”the power to bring back from death to life”, and try to create a vision of a possible spiritual dimension. I won several awards at domestic and international film festivals, including the 68th International Short Film Festival Oberhausen Special Mention by Ecumenical Jury, the 22nd Japan Media Art Festival -Jury’s prize, Fantasia International Film Festival, and officially screened at the Hiroshima Animation Festival 2018.
Other Films by the Same Filmmaker
2023
