NEW CHITOSE 30 Seconds
Competition Selected Films Screening
日時 : 10月5日～11日5日
(Date and Time: October 5th - November 5th)
NEW CHITOSE 30 Seconds 部門入選8作品を上映展示します。詳しくはこちら→
Eight selected works for the NEW CHITOSE 30 Seconds category will be screened and exhibited.
For more details, please click here.
Venue:
国内線国内線ターミナルビル2F センタープラザおよび館内デジタルサイネージ
(Domestic Terminal Building 2nd floor, Center Plaza,digital signage throughout the airport facility at New Chitose Airport.)
あけたらしろめ 壁画 AKETARA Sirome - Illustrated Mural
日時 : 10日20日～11日5日
(Date and Time : NOctober 20th - November 5th)
本年メインビジュアル担当作家あけたらしろめ氏が、2024年10月20日に行われた複合アートイベント「Airport Art Festival」にてライブドローイングしたイラスト壁画を展示します。
An illustrated mural that painted live by AKETARA Sirome (this year’s festival main visual artist) at the Airport Art Festival held on October 20th 2024, will be on display.
ARTISTS
-
あけたらしろめ (AKETARA Sirome)
モノクロ画家。1988年生まれ。２児の父。未来の地球で生きる双子、シロとメロの物語を執筆中。言葉の通じない人と絵で対話するための辞書をつくる。
2020年「music illustration awards」入選。2022年「映像作家100人」に選出。2024年「文化庁メディア芸術クリエイター育成支援事業」特別展示選出。
Born in 1988. A monochrome painter and the father of two. He is working on a story about Shiro and Melo, twins living on a futuristic Earth. He also created a dictionary with drawings to communicate with people who don’t speak the same language.
He was selected to participate in the Music Illustration Awards in 2020, Motion Graphic Creators 100 in 2022, and for a special exhibition at Project to Support Emerging Media Arts Creators in 2024.
https://www.sirome.net/
Venue
国内線国内線ターミナルビル2F センタープラザ (Domestic Terminal Building 2nd floor, Center Plaza)
ARぬりえワークショップ AR Coloring Workshop
日時 : 11月2日・3日 10：00～16：00
(Date and Time: November 2nd and 3rd, 10:00-16:00)
米ぬかを使用したクレヨン「キットパス」で複数枚のぬりえを描き、アニメーションさせる「ARぬりえアニメーションワークショップ」を開催します。
描いたぬりえが現実に浮かび上がる体験をお楽しみください。
（制作ワークショップは11月2・3日のみ開催）
※「キットパス」は日本理化学工業（神奈川県）が開発した商品です。
AR Coloring Animation Workshop - You can draw, then animate multiple coloring pictures with ‘Kitpas,’ crayons made from rice bran. Enjoy the experience of having your drawings come to life.
*Kitpas is a product developed by Nihon Rikagaku Industry (Kanagawa Prefecture).
ARTISTS
-
-
ARワークショップデザイン：TOCHKA (AR workshop design: TOCHKA)
映像作家のナガタタケシとモンノカヅエは、1998年よりクリエイティブ・デュオ「TOCHKA」として活動。コマ撮りと長時間露光撮影でアニメーションを描く”ピカピカ”の技法を編み出す。長時間露光写真とストップモーションアニメーションの手法を組み合わせ、誰でもペンライトを使って空中に線を描くことでアニメーションを作ることを可能にした。実験的なアニメーションから現代アートまで、幅広く活動している。
受賞歴に2008年「PiKA PiKA Lightning Doodle Project」クレルモン・フェラン国際短編映画祭ラボ部門グランプリ受賞、2016年 「TRACK」 オランダ・アニメーション映画祭 グランプリ
In 1998, they formed the filmmaker/creative duo "TOCHKA". They invented the animation production method "PiKA PiKA", which combines the techniques of long exposure photography and stop motion animation. By using light to draw lines in the air, anyone can create animation. TOCHKA's fields of activity range from experimental animation to contemporary art.
Their film "PiKA PiKA Lightning Doodle Project" won the Grand Prix in the Lab Competition at International Short Film Festival, Clermont-Ferrand 2008. Their film "TRACK" won the Grand Prix in the non-narrative short category at Holland Animation Film Festival 2016
-
-
ぬりえイラスト：あけたらしろめ (Coloring Illustration: AKETARA Sirome)
モノクロ画家。1988年生まれ。２児の父。未来の地球で生きる双子、シロとメロの物語を執筆中。言葉の通じない人と絵で対話するための辞書をつくる。
2020年「music illustration awards」入選。2022年「映像作家100人」に選出。2024年「文化庁メディア芸術クリエイター育成支援事業」特別展示選出。
Born in 1988. A monochrome painter and the father of two. He is working on a story about Shiro and Melo, twins living on a futuristic Earth. He also created a dictionary with drawings to communicate with people who don’t speak the same language.
He was selected to participate in the Music Illustration Awards in 2020, Motion Graphic Creators 100 in 2022, and for a special exhibition at Project to Support Emerging Media Arts Creators in 2024.
https://www.sirome.net/
WORKSHOP SPONSOR
Venue
国内線国内線ターミナルビル2F センタープラザ (Domestic Terminal Building 2nd Floor, Center Plaza)
NEWVIEW PORT SHOWCASE 2024
日時 : 11日1日～11日5日 10：00～18：00
(Date and Time: November 1st - 5th, 10:00-18:00)
バーチャルリアリティの黎明期であった2018年に生まれたNEWVIEW PROJECT。
様々なアーティストとともにXR表現のフロンティアを開拓してきたNEWVIEWが、過去6年間のデジタル表現の進化とともにアップデートしてきた3次元空間でのクリエイティブ表現と体験のデザインの軌跡を、様々なアーティストとのコラボレーションで生まれてきた作品を振り返りつつ展示します。
NEWVIEW PROJECT was born in 2018, the dawn of virtual reality.
NEWVIEW has been pioneering the frontiers of XR expression with various artists.While looking back on those collaborative works create, they will present the trajectory of creative expression and experience design in 3D space, which has been updated along with the evolution of digital expression over the past six years.
About NEWVIEW
DESIGN YOUR ULTRA EXPERIENCE -超体験をデザインせよ-
「NEWVIEW」は、ファッション、音楽、映像、グラフィックなど、現代のカルチャーを体現する人々が集まり、3次元空間でのクリエイティブ表現と体験のデザインを、開拓・拡張していく、世界同時多発の実験的プロジェクト/コミュニティです。
DESIGN YOUR ULTRA EXPERIENCE -超体験をデザインせよ-
"NEWVIEW" is a world-wide, simultaneous occurring, experiential project/community where people who embody modern culture such as fashion, music, film, graphic and etc., come together to develop and spread the design of experience and creative experience in a three-dimensional space.
VR ARTWORKS
○NEWVIEW Artist Collaboration Works 2018
- -"Pale Ball’s Landing Life" by 玉山拓郎 (Takuro Tamayama)
- -"Strange Swamp Beat" by VIDEOTAPEMUSIC
- -"バーチャル大学・人間と私たち(Virtual University)" by たかくらかずき(Kazuki Takakura)
- -and other works...
○VR Works from NEWVIEW AWARD/OPENCALL/CYPHER
AR ARTWORKS
○NEWVIEW Artist Collaboration Works 2020
- -"NEW 浴 VIEW(NEW YOKU VIEW)" by 最後の手段 (Saigo no Shudan) feat. EVISBEATS
- -"禮崩樂壞 When Rites Collapse and Music Spoils" by Teom Chen
- -and other works...
○AR Works from NEWVIEW AWARD/CYPHER
Apple Vision Pro ARTWORKS
○NEWVIEW SCHOOL 2024
Venue
国内線国内線ターミナルビル2F センタープラザ (Domestic Terminal Building 2nd Floor, Center Plaza)
「空港ピアノ」ライブドローイング "Airport Piano" Live Drawing
日時 : 11月2日 13：00～
(November 2nd, 13:00-)
新千歳空港のストリートピアノ「空港ピアノ」が期間限定でセンタープラザに登場。
11月2日 13：00～にはアーティスト達による、ピアノ本体へのライブドローイングとピアノ演奏のパフォーマンスを実施。
piano, the "Airport Piano," appears in the Centre Plaza for a limited time.
On 2 November from 13:00, artists will perform live drawings on the piano itself and play the piano.
ARTISTS
-
-
ぬりえイラスト：あけたらしろめ (Coloring Illustration: AKETARA Sirome)
モノクロ画家。1988年生まれ。２児の父。未来の地球で生きる双子、シロとメロの物語を執筆中。言葉の通じない人と絵で対話するための辞書をつくる。
2020年「music illustration awards」入選。2022年「映像作家100人」に選出。2024年「文化庁メディア芸術クリエイター育成支援事業」特別展示選出。
Born in 1988. A monochrome painter and the father of two. He is working on a story about Shiro and Melo, twins living on a futuristic Earth. He also created a dictionary with drawings to communicate with people who don’t speak the same language.
He was selected to participate in the Music Illustration Awards in 2020, Motion Graphic Creators 100 in 2022, and for a special exhibition at Project to Support Emerging Media Arts Creators in 2024.
https://www.sirome.net/
-
幸 洋子 (YUKI Yoko)
日々感じたことをもとに、こねこねこねくり回しながら主にアニメーションフィルムを制作している。自身の絵日記からインスピレーションを受け制作した最新作「ミニミニポッケの大きな庭で」は第75回ロカルノ映画祭にてプレミア上映後、第40回サンダンス映画祭など国内外の映画祭にて公式セレクション。
She creates video arts and painting in a variety of materials inspired by everyday events. Her current short ”In the Big Yard Inside the Teeny-Weeny Pocket/Mini-Mini-Pokke no Okina Niwa de” premiered in 75th Locarno Film Festival in Pardi di domani section, and has been selected for the 40th Sundance Film Festival and others.
https://www.yoko-yuki.com/
-
青池茉由子 (AOIKE Mayuko)
札幌で育つ。武蔵野美術大学 工芸 工業デザイン学科 ガラス専攻を卒業後、大阪の鋏鍛治『佐助』にて伝統工芸士 平川康弘氏の補佐を勤め、 傍らで、音楽活動（ガムラン・即興・弾き語り）等を行う。 現在は『デザインアトリエ BLUEPOND』のデザイナー・作家として”暮らしに光を添える”を軸にガラス素材を中心とした制作を行い、 アクセサリーや小物・音にまつわるオブジェ作品等を展開。音楽ユニット”ワタアメ”では作曲 兼 歌い手等を担う。
SGrew up in Sapporo. After graduating from Musashino Art University's Department of Crafts and Industrial Design with a major in glass, she worked as an assistant to traditional craftsman Yasuhiro Hirakawa at the Osaka scissors blacksmith "Sasuke," while also performing music (gamelan, improvisation, singing with the guitar, etc.).
Currently, as a designer and artist at "Design Atelier BLUEPOND," she creates with glass materials with the aim of "adding light to life," and develops accessories, small items, and sound-related objects. She is a composer and singer in music group "Wataame."
Venue
国内線国内線ターミナルビル2F センタープラザ (Domestic Terminal Building 2nd Floor, Center Plaza)
