Jump

北海道千歳高等学校生からの推薦文
Reviews from Hokkaido Chitose High School Students

ぶっちー さん ( Bucchi-san )

ストップモーションが用いられたアニメーションで、ワクワク感がとてもくすぐられる１８秒です。紙が使われているのに「これは水だ！」と思わせる技術は大変素晴らしく、紙で水滴などを作られており、より作品への没入感を体験することができました。起承転結がしっかりしており、テンポ良く楽しめました。

This stop-motion animation was a very exciting 18 seconds. The technique used to make you think “This is water!” despite it being paper is remarkable and they even made water droplets and other elements from paper, which allowed for a deeper immersion. The story structure is thoroughly thought out and well-paced, which I really enjoyed.

木漏れ目 さん ( Komoreme-san )

形のないモノと形の有るモノ。イメージがその手から形状の有無を越え、また、イメージの中へ人のように跳び込んで行くように私には見えました。水と紙、作者はその手からどのような世界をイメージしたのか。そして、この作品を前に貴方は何を思い、どのようなイメージを持つのか？知りたくなります。

Formless things and things with form. To me, it seemed like the image of this hand transcended having a form or not, before plunging back into the image itself like a person. Water and paper... what world did the artist envision from their hand? And what do you, the viewer, think when you stand before this work? What images come to your mind? I feel pretty　curious.