Vor

SYNOPSIS

ビーンは妄想で自身が監視カメラであると信じ込んでいた。毎日、彼女は管理人のフォックスと共に駐車場にいて、微動だにせず、集中しながらすべてを凝視する。退屈な人生でだったが、ある日、その人生が一変することに。通りの向こうに自動販売機が現れたのだった。そこにダイコンという少年が、毎日のようにコカコーラを買いに来る。その日、彼らは世界の果てで出会い、そして、その暑い夏は春へと変化するのだった。

Bean's delusion made her think she was a surveillance camera. Every day she’d stay in the parking lot with Fox, the manager, watching everything intently without moving. Life was dull until one day, a vending machine appeared across the lot, and a boy named Daikon came daily to buy a can of Coke. The day, they met at the edge of the world, then that hot summer turned into spring.

PROFILE