The Summer／あの夏

本プログラムは、本映画祭の国際審査員をつとめる、韓国の新鋭アニメーション監督ハン・ジウォンによる今年全国公開された映画『The Summer／あの夏』を上映します。

This program presents The Summer, released in Japan this year, directed by emerging Korean animation filmmaker HAN Jiwon, who is also a member of the International Jury for the Feature Films of this festival.

SYNOPSIS

地方のある高校で知り合ったイギョンとスイ。２人の運命的な出会いはグラウンドで始まる。運動場を歩いていたイギョンは、スイが蹴ったボールに当たって、うっかりメガネを壊してしまう。そんな偶然の出会いから、惹かれあうようになっていく2人。高校卒業後、彼女たちはソウルに移住し、イギョンは大学に進学し、スイは社会に出る。それぞれに異なる道を進み、新たな喜びが生まれるとともに、想像も出来なかった葛藤や、目をそらせない違いが生まれていく―。

INFORMATION

STAFF

監督：ハン・ジウォン
原題：그 여름　英題：The Summer 配給：ファインフィルムズ

Director：HAN Jiwon
Original Title: 그 여름　Distribution: Fine Films

2023｜韓国 (Japan) ｜ 61 min ｜韓国語音声 (Korean dialogue) ｜日本語音声 (Japanese subtitles)