Pandemonio

Valerio Spinelli

ヴァレリオ・スピネッリは1980年ローマ生まれ。2001年以来、グラフィック・デザイナー、イラストレーター、アニメーション・アーティスト、サウンド・デザイナーとして仕事をしている。伝統的なアニメーションを観て、それをデジタルの道具によって作ることを目指している。彼の「ピクセルポンゴ」プロジェクトは音、音楽、グラフィック、イラストレーション、アニメーション、ピクセルの彫塑をあたかもポンゴ（モデリング用の粘土）のように試し、変形し、実験し、操作し、調和させ、組み合わせる。

Valerio Spinelli was born in Rome in 1980. Since 2001 he has been working as a graphic designer, illustrator, animation artist and sound designer. He observes traditional animation in order to create it with digital instruments. His pixelpongo project explores, deforms, experiments, manipulates, blends and combines sounds, music, graphic, illustration and animation, molding pixels as if they were pongo (modeling clay).