Rebuild
SYNOPSIS
2011年3月11日の東日本大震災と津波の後、多くの変化を目の当たりにしてきた。街は一瞬にして消えた。福島に住む子どもたちは外出することも自由に遊ぶこともできなかった。この作品は、日本の一部の風景の中で描かれた写真から制作しました。太陽光の反射を用いて”energy”への人々の想いをつかもうとしました。
After the Great East Japan earthquake and tsunami of March 11, 2011, I witnessed many changes. Towns were lost in a moment. Children living in Fukushima couldn’t go out and play freely. This work was made from the pictures drawn in the landscapes of parts of Japan. Using the reflection of sunlight, we tried to capture people’s emotion for “energy”.
INFORMATION
TOCHKA
2012 |
日本 (Japan) |
0:05:30 |
PROFILE
-
-
TOCHKA
ナガタタケシとモンノカヅエによる映像ユニット。n実験的手法を用いアニメーション・コミック・イラストなどの制作活動を行う。1998年に京都造形芸術大学にて共同制作をはじめ、2005年に映像ユニット「トーチカ」を設立。主な受賞歴としては、1999年マルチメディアグランプリCG部門ベストジングル賞受賞、2000年仏アヌシー国際アニメーション映画祭にノミネート、等が挙げられる。
TOCHKA is a creative unit that acts by NagataTakeshi and MonnoKazue. We makes animation filmes , graphics and comics since 1998. We are awarded the Multimedia grand-prix 1999 in CGsection, and nominated Annecy Animation Film Festival 2000 and Holland Animation Film Festival 2000. Participating in various group shows and projects. For example showing in [capaty in caphouse] kobe japan 2001,[animation soup] osaka japan 2000 to 2002, [BIGART movie festa vol1~3] in yokohama japan 1999 to 2002, [SCRATCH TILE] yokohama japan 2002 and [Move on Asia]principal cities in korea and japan. Participating in animation film project [RELIGIONS SAUVAGES] produced by Le Dernier Cri in Marseille France. now A member of the Conference on Art and Art Projects (C.A.P.) in Kobe japan.
